Exemples d'utilisation de Face en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu face asta!
Do not! No!Crezi că-i poţi face faţă?
You think you can take him?Mă vei face să plâng?
You will make me cry?Pot face trei sezoane folosindu-mă de ea.
I can get three seasons of use out of it.N-a putut face nimic.
She couldn't do it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Vor face cu mine mai târziu.
They will deal with me later.Îmi vei face cereale?
You will make me cereal?Apoi face înainte de poliția dau seama.
Then deal before the police figure it out.Stella, voi face cu el.
Stella, I will deal with him.Nu-mi face nici o plăcere, Sam.
I take no pleasure in this, Sam.Îşi vor face temele.
They're gonna do their homework.Te-ar face mai bine naibii de aici.
You would better get the hell out of here.As vrea sa pot face fotografii.
I wish I could take photos.Ne-ar face bine noastre de vestiar cheie.
We would better get our dressing room key.Acum, ţi-ar face bine asta.
Now you would better get at this.Ce va face cu cei care vor juca Last Chaos?
What will deal with those who will play Last Chaos?Maxine will face cu lucruri.
Maxine will deal with things.Nu-mi face nicio plăcere asta, Căpitane, crede-mă.
I take no pleasure in this, Captain, believe me.Pe tine ce te face special, Andy?
What makes you special, Andy?M-ai face o păcătoasă.
You would make me a sinner.Dar… eusuntcea care face hopa sus pe urmă.
But I get to hop on after her.Nu îmi face nici o plăcere, d-le.
I take no pleasure in this, sir.Mă vei face să sufăr?
You gonna make me suffer?Mi-ai face o favoare.
You would do me a favor.Darul copilul ne va face sa se simta complet.
The baby gift will make us feel complete.Dacă o face, se va declanşa alarma.
If she does, she's setting off the alarm.Nu-I pot face sa se miste.
I can't get him to move.O putem face la fel de uşor şi la sol.
We can do this on the groundjust as easy.Nu poate face nici un rău.
He can do no one any harm.Şi nu-mi face nicio plăcere ceea ce urmează.
And I take no pleasure in what comes next.
