Сe înseamnă ПОСТАВЯТ în Română - Română Traducere

• pun
• plasate
• așezate
• stabilesc
• poziționează
• plaseaza
• aşezate
• asezate
• pune
• plasează
• puse
• pus
• plasați
• plasat
• stabilite
• stabilește
• așezați
• așează
• așezată

Exemple de utilizare a Поставят în Bulgară și traducerile lor în Română

Които не поставят условия и изисквания.
Cine nu stabilește condiții și cerințe.

Взимам тази кърпа, и я поставят на устата и носа ти.
Iau cârpa asta şi ţi-o pun peste gură şi nas.

Микрогранулите от турманиевия прах се поставят в специални форми.
Micro-granulele de turmaniu sunt aşezate în forme.

Но лекарите не поставят такива диагнози.
Dar medicii nu pun astfel de diagnostice.

Какво имаш намерение да кажеш, когато те поставят на свидетелския стол?
Ce-ai să spui dacă te pun în boxa martorilor?

Пеперудите се поставят в рамката за снимки, а след това върху стената.
Fluturașii sunt plasați în rame foto, apoi pe perete.

Недостатъкът е, че се поставят по-малко мебели.
Dezavantajul este acela că se plasează mai puțin mobilier.

Причината е именно, че контактните лещи се поставят директно в очите.
Evident, lentilele de contact se plaseaza direct pe ochi.

Фоликулите се поставят индивидуално в периода на развитие на плода.
Folicile sunt stabilite individual în timpul dezvoltării fetale.

Е, те може би не осъзнават, че поставят хората в опасност.
Pai, poate nu-si dau seama ca pun in pericol viata altora.

Всички таблетки, използвани под езика, които се поставят под езика.
Toate tabletele utilizate sublingual, care este plasat sub limbă.

Точно, и приятелките не поставят приятелките си в подобна позиция.
Exact, si prietenii nu-si pun prietenii în situatii de genul asta.

Глобите го поставят в рисковата зона преди две от изнасилванията.
Amenzile de parcare îl plasează în zonă înaintea a două din violuri.

Той ще падне в какъвто и да е капан който му поставят вещиците.
El N'veți fi mersul pe jos în orice capcană vrăjitoarele stabilite pentru el.

За вкореняване, резниците се поставят във вода при стайна температура.
Pentru înrădăcinare, butașii sunt plasați în apă la temperatura camerei.

Righties поставят магнитите в дясното ухо, на левичар е в ляво.
Righties plasați magneții în urechea dreaptă, stânga-hander se află în partea stângă.

В това положение обувките се поставят във фризера поне за нощта.
În această poziție, pantofii sunt plasați în congelator cel puțin pentru noapte.

Изрезките се поставят хоризонтално в пластмасов контейнер, пълен с мъх.
Butașii sunt așezați orizontal într-un recipient din plastic umplut cu mușchi.

А намираме онези предприемачи, които поставят хората и планетата преди печалбата.
Dar găsim acei antreprenori care pun oamenii şi planeta înaintea profitului.

Павета или павета се поставят от стената на основата към външната страна.
Placile de pavaj sau pavajele sunt asezate din peretele fundatiei spre exterior.

Някои от забраните, които родителите поставят, са задължително напълно точни.
Unele dintre interdicțiile stabilite de părinți sunt obligate să fie perfect corecte.

Пъдпъдъците за месо се поставят в клетка със здрави стени на сенчесто място.
Quail pentru carne este plasat într-o cușcă cu pereți solizi într-un loc umbrit.

Създавайки модерни ремонти, хората все повече поставят камини в дневните.
Realizând renovarea modernă, oamenii din ce în ce mai așează șemineele în camerele de zi.

Туитовете на Волкър определно я поставят на границата на патологичното поведение.
Tweet-urile lui Volker sigur o plasează la graniţa comportamentului patologic.

Торбичките се поставят легнали за лесно съхранение във фризер или хладилник.
Pungile sunt aşezate pe orizontală pentru o depozitare uşoară în congelator sau frigider.

Поставят ясни цели за всички уроци и проекти и ги съобщават на учениците;
Stabilește obiective clare pentru toate lecțiile, unitățile și comunică aceste obiective copiilor;

След монтирането на стените се поставят всички комуникации, монтират се врати с прозорци.
După instalarea pereților, se pun toate comunicațiile, se instalează uși cu ferestre.

Всеки от тях има своя собствена магия шкафче, където поставят цветни и лъскави тоалети.
Fiecare dintre ele are propria dulapul magie unde plasat costume colorate și strălucitoare.

Целите на отслабването поставят ли се от клиента и/или квалифицираните специалисти?
Obiectivele pierderii in greutate sunt stabilite de catre client sau/si de catre specialist?

Козирозите поставят сексуална интимност почти на същото ниво като емоционална връзка.
Capricornul plaseaza intimitatea sexuala aproape la acelasi nivel ca si o conexiune emotionala.

Cum se folosește „поставят” într -o propoziție

PST Известните туитове на Дерик обаче поставят семейството във финансова опасност.

Hako-AntiBac® - Хигиенно-чувствителните зони поставят изключително високи изисквания за идеална чистота.

Chuguyiv ръси на раменете си, да не се поставят на ръкавите.

BMW и Mercedes поставят технологията в центъра на бъдещото си развитие.

Fun посещение "село клуб", когато е необходимо да се поставят бой.

Button е избран в даден момент l Поставят се в Group.

Sell Limit и Buy Stop се поставят над текущата пазарна цена.

Gamblers могат да поставят залози на рулетка, блекджек покер и спорта.

CD профилите се поставят в този UD профил през 60 см.

И поставят под огромен въпрос целесъобразността от съществуването на подобни професионалисти./bradva.bg