Exemples d'utilisation de Constitui en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta va constitui.
This will constitute.Tu constitui un pericol social.
You constitute social danger.Dar ar putea constitui probe!
But it could be evidence!Pot constitui unul sau mai multe straturi.
Can consist of one or more layers.Această experiență va constitui o revelație.
This experience will be an eye-opener.
On traduit aussi
Nu vor constitui o problemă.
They won't be a problem.Deci faptul că au fost expuşiar putea constitui un pericol.
So is their exposure to it andany danger they might pose.El nu va constitui o problemă.
He won't be an issue.În fapt, nu există elemente logice care să poată constitui o problemă.
In fact, there are no logical elements that could amount to a problem.Ne vom constitui în 4 echipe.
We will form four groups.O matrice de Celule Elementare(Elementary Cell- EC)va constitui viitorul sistem de fotodetecţie.
An array of Elementary Cells(EC)will make up the future photodetection system.Ce s-ar constitui o zi perfecta pentru tine?".
What would constitute a perfect day for you?".Lipsa unei dimensiuni ar putea constitui o dimensiune ea însăşi?
Could a lack of dimension be another dimension in itself?(2) Pot constitui circumstanţe atenuante judiciare.
(2) The following situations may represent judicial mitigating circumstances.Camerele își pot constitui comisii comune.
The Chambers may set up joint committees.Ele pot constitui atât o singură specie de plante, cât și altele diferite.
They can consist of both a single plant species and different ones.Autobiografia lui va constitui un eveniment mondial.
His autobiography Fondul va constitui piatra de temelie a unei politici industriale de apărare europene solide.
The fund will form a cornerstone of a sound European defence industrial policy.Toate aceste mesaje vor constitui notificari catre Membru.
All these messages will represent notifications to the Member.Vom constitui un grup interinstituțional pentru a planifica buna funcționare a acestor alegeri.
We will form an inter-institutional group to plan the proper functioning of these elections.Pornirea va constitui de la 15 lei.
Start will be from 15 lei.Fie vom constitui o societate ecologică, sau societatea se va duce de râpă pentru toată lumea, fără a ține cont de ce status are fiecare individ.
Either we will establish an ecological society, or society will go under for everyone, irrespective of his or her status.Comisia poate constitui premii speciale.
The Commission may establish special prizes.(1) Federaţia poate constitui, alături de alte formaţiuni similare, uniuni, confederaţii sau alte structuri asociative sau poate adera la astfel de structuri deja existente.
(1) The Federation may establish, together with other similar structures, unions, confederations or other associative structures or it may join such already-existing structures.Un progres în acest domeniu poate constitui o competitivitate centrală.
A breakthrough in this area can form a core competitiveness.Acestea pot constitui grupuri întregi de locuitori dintr-o zonă.
They may consist of entire groups of residents on a particular site.În cel mai rău caz,aceasta ar putea constitui o separare de facto, afirmă ei.
At worst, they say,it could amount to a de facto partition.De asemenea pot constitui un element surprinzator intr-un aranjament de design interior.
Also they can represent a surprising element in an interior design arrangement.Constatările prezentei evaluări din 2010 a PAB vor constitui contribuții importante la această activitate.
The findings of this 2010 BAP assessment will provide valuable input to this work.Acest lucru poate constitui mai puţin riscurile de sănătate, oferind urmaţi sfatul medicului dumneavoastră.
This may pose less health risks, providing you follow your doctor's advice.
