Que Veut Dire AR PUTEA CONSTITUI en Anglais - Traduction En Anglais

• could constitute
• may constitute
• could provide
• could pose
• could represent
• could be
• could amount
• might be
• might constitute
• could form

Exemples d'utilisation de Ar putea constitui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar putea constitui dovezi.
This could be evidence.

Aceste stimulente ar putea constitui un ajutor de stat.
Such incentives might constitute State aid.

Poate că în anumite cazuri, o abordare mai directă ar putea constitui o îmbunătăţire.
Perhaps in certain passages, a more direct line… Might be an improvement.

Dar ar putea constitui probe!
But it could be evidence!

Deci faptul că au fost expuşi ar putea constitui un pericol.
So is their exposure to it and any danger they might pose.

Acest lucru ar putea constitui o ameninţare pentru viaţa ocean.
This could pose a threat to ocean life.

În general, toate activele societății, care ar putea constitui un avantaj competitiv.
In general all assets of the company which could constitute competitive advantage.

In felul ei ar putea constitui un intreg al doilea front.
In her own way, she may constitute an entire second front.

Presiunile de finanțare din sectorul financiar al Austriei ar putea constitui o vulnerabilitate.
Funding pressures in the Austrian financial sector may constitute a vulnerability.

Aceasta ar putea constitui un precedent pentru alte strategii regionale.
This could constitute a precedent for other regional strategies.

Însă aceşti vulcani furnizează material încontinuu care ar putea constitui o atmosferă.
But these volcanoes… are continually providing material… that could be an atmosphere.

Indicați ce situații ar putea constitui incidente de securitate.
Indicate which situations could constitute security incidents.

Prezenţa şi starea căilor naturale şi a celor create de om, care ar putea constitui căi de scurgere;
Presence and condition of natural and man-made pathways which could provide leakage pathways;

O astfel de situație ar putea constitui o încălcare a Deciziei 93/731.
Such a situation could amount to an infringement of Decision 93/731.

Sarcina- o perioadă dificilă, în care atât femeia și a fătului ar putea constitui multe pericole.
Pregnancy- a difficult period, during which both the woman and the fetus could pose many dangers.

În cel mai rău caz, aceasta ar putea constitui o separare de facto, afirmă ei.
At worst, they say, it could amount to a de facto partition.

Îndemânarea lui e extraordinară, dar acceptând un sclav fugar în trupele noastre, ar putea constitui o problemă mai târziu.
His skills are extraordinary, but accepting a runaway slave into our army could pose a problem later.

Biocarburanţii ar putea constitui până la 14% din combustibilii pentru transport până în 2020.
Biofuels could make up to 14% of transport fuels by 2020.

Contribuţia noilor state membre din Europa Centrală şi de Est ar putea constitui o reală valoare adăugată.
The contribution of the"new" Member States from Central and Eastern Europe might be of real added value.

Investigaţia ar putea constitui un reper pentru unele cursuri opţionale la facultăţile cu profil filologic.
Investigation could be a marker for some optional courses in philological faculties.

Aceasta susține de asemenea că dezvăluirea informațiilor despre caz ar putea constitui o încălcare a securității naționale.
It also claims that releasing information about the case could constitute a national security breach.

O asemenea legitimație ar putea constitui o valoare adăugată pentru anumite profesii și pentru cetățenii interesați.
Such a card could provide added value for some professions and interested citizens.

Sistemul de certificare QA-CER elaborat de Asociația Belgiană pentru Calitate ar putea constitui un model care să fie urmat de Europa(5).
The QA-CER certification scheme developed by the Belgian Quality Association could provide a model for Europe to follow(5).

Această Adunare ar putea constitui un forum esenţial pentru schimburile de opinii ale societăţii civile pe tema politicii energetice.
This Assembly could provide a vital forum for civil society exchanges on energy policy.

Primele de asigurare care anticipează schimbările climatice ar putea constitui un stimulent pentru măsurile de adaptare din sectorul privat.
Insurance premiums anticipating climatic changes could provide incentives for private adaptation actions.

Acest eveniment ar putea constitui punctul de plecare pentru folosirea tot mai extinsă a instrumentelor comportamentale pentru îmbunătățirea elaborării de politici în Europa.
This event could be the starting point of a increasing use of behavioural tools to improve policymaking in Europe.

De exemplu, impozitele pe energie, în special taxele pe combustibili, rămân relativ scăzute în Spania și ar putea constitui o modalitate de compensare a veniturilor.
For instance, energy taxes, especially fuel taxes, remain relatively low in Spain and could be a way of offsetting revenue.

Consideră că acest regulament ar putea constitui un pas esențial către înfăptuirea unei piețe unice europene a comunicațiilor mobile;
Believes that this regulation could constitute a crucial step towards realising a single European mobile market;

Ne-am indreptat atentia in principal spre tarile ex-sovietice, deoarece vedem un potential semnificativ subevaluat care ar putea constitui un avantaj competitiv.
We turned our attention mainly to ex-soviet countries, as we see a significant undervalued potential that could constitute a competitive advantage.

Rolul acestor firme nerezidente ar putea constitui subiectul unei investigații aparte.
The role of these non-resident companies could constitute the subject of a separate investigation.