Exemples d'utilisation de Înfometează en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne înfometează.
They're starving us.Cred că mă înfometează.
I guess it makes me hungry.Înfometează adversarul.
Starve the enemy.Păi, te înfometează.
Well, they starve you.Bine, toate aceste antrenamente mă înfometează.
OK. All this training's making me hungry.
On traduit aussi
Mă înfometează până mor.
Starving me to death.Adică te înfometează?
You mean he starves you?Sotia mea se topeste pe picioare, iar fratele meu se înfometează.
My wife wastes away and my brother starves himself.Naţionaliştii îşi înfometează propria armată.
The Nationalists are starving their own army.Din cauza ta, fetele vomită voluntar şi se înfometează.
You're the reason girls vomit and starve themselves to death.Acum, el este genul de om, el înfometează propriul popor.
Now, he's the kind of guy, he starves his own people.Ne înfometează şi apoi ne aruncă alimente otrăvite.
They wait until we're hungry, and then they poison our food supply.Aceste teste mă înfometează.
These tests make me hungry.
Înfometează nevăstuica, înmoaie degetul în unt de arahide.
They starve the weasel, then dip the finger in peanut butter.Dacă este bine hrănit, înfometează-l.
Well fed, starve him.Nimeni nu înfometează, nu este bolnav nu sunt taxe şi nici muncă grea.
No one hungry. Never sick. No taxes, no hard work.Credem că îi înfometează.
We think that he's starving them.Îl înfometează, îl forţează să fure şi dacă e necesar, să ucidă.
Starves them, forces them to steal and if necessary, to kill.Monstrul vostru îmi înfometează poporul!
It starved my people!Nu vom fi loiali unei coroane care ne jefuieşte şi ne înfometează!
We will not be loyal to a crown that robs and starves us!Hrăneşte o febră, înfometează răceala.
Feed a fever, starve a cold.Sue-Ann crede că mă poate transforma într-o mormonă dacă mă înfometează.
Sue-Ann thinks she can starve me into being a Mormon.Când este sătul, înfometează-l.
When they are full, Starve them.Însuși înfometează și apoi, când cineva îl enervează, Iese swinging?
Starves himself and then when somebody annoys him, comes out swinging?Cumpărăturile nu te înfometează?
Doesn't shopping leave you famished?El e un canibal.- Îl înfometează,… pentru a-i creşte apetitul pentru trupul vostru din arenă de luptă.
Because they're starving him… to sharpen his appetite for your flesh in the arena.Nu, şi nu cred că se înfometează.
No, and I don't think she's starving herself.Oamenii cred că manechinele se înfometează, sau iau medicamente, dar nu şi Sofie.
People think these models starve themselves or go on drugs, but not Sofie.Azi vei mânca două mese, de Ziua Recunoştinţei,aşa că înfometează-te.
You're gonna be eating two Thanksgiving meals today,so starve yourself.Văd un loc în care oamenii înfometează după mântuire.
A place that 
