Que Veut Dire ÎNVESELI en Anglais - Traduction En Anglais

• cheer up
• brighten up

Exemples d'utilisation de Înveseli en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deci înveseli.
So cheer up.

Moartea ta nu mă va înveseli.
Your dying wouldn't make me happy.

Acum înveseli.
Now cheer up.

Un pahar cu vin te-ar înveseli.
A glass of wine would cheer you up.

Vino, înveseli.
Come, cheer up.

Jocurile video te pot înveseli.
Video game might cheer you right up.

Va înveseli camera.
It will cheer up the room.

Te pot înveseli.
I can cheer you up.

Cred că ştiu ce te-ar înveseli.
But I think I know what would cheer you up.

Şi-ţi voi înveseli zilele.".
And i will enliven your days.".

Ne-am gândit că asta te-ar înveseli.
We thought that this would cheer you up.

Ca s-ar putea înveseli un pic.
That it might cheer you up a little.

Te va înveseli o rundă de jujitsu?
Will a round of jujitsu cheer you up?

S-ar putea înveseli.
Might cheer you up.

Jack va înveseli Camera Lorzilor.
Jack will cheer up the House of Lords.

Te-ar putea înveseli.
Might cheer you up.

Ar înveseli mulţi domni mai vârstnici!
It would cheer many an elderly gentleman up!

De ce m-aş înveseli?
Why would I cheer up?

Te-ai înveseli dacă ai face clătite pentru mine?
Would it lift your spirits if you made pancakes for me?

Poate vă va înveseli.
Perhaps he will cheer you up.

Şi ne vom înveseli împreună de-a lungul anotimpurilor.
And together we shall rejoice Through all the seasons"'.

Aici, this VA înveseli.
Here, this will cheer you up.

Dacă mergem să-i plătim o vizită chiar acum te vei înveseli?
If we go pay her a visit right now you gonna cheer up?

Hei, ce zici să mergem înveseli sora ta?
Hey, how about we go cheer up your sister?

Îmi cer scuze pentru partea… dar câteodată ceva nou te poate înveseli.
Sorry about the part… but sometimes something new can cheer you up.

Un astfel de interior va înveseli întotdeauna.
Such an interior will always cheer up.

Scoate-ţi-o din cap, omule. Am ceva care te va înveseli.
Forget it kid, you will have something to cheer.

Această lecție bine înveseli timpul tău liber!
This lesson well brighten up your leisure!

Joc de pescuit online pentru cea mai mare parte realizate cu umor și înveseli.
Online fishing game for the most part made with humor and cheer up.

M-am gândit că ar putea-o înveseli un pic pe Estelle, ştiţi?
I thought it might cheer up Estelle a bit, you know?