Exemples d'utilisation de Şeful en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El e şeful.
He's a supervisor.Şeful mi-a spus.
The chief told me.Ţi-a zis şeful.
The chief told you.Şeful l-a găsit.
The boss found him.Ţi-am învins şeful.
I beat your boss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
noul şeffostul şefmarele şefun nou şefun şef bun
bucătar şefşeful adjunct
cel mai bun şefşeful dvs
şeful interimar
Plus
Utilisation avec des verbes
şeful a spus
şefi de stat
să fii şefşeful spune
şeful a zis
să vorbesc cu şefulnumit şefşeful crede
ceilalţi şefişeful zice
Plus
Utilisation avec des noms
şef al statului
şef al securităţii
şef de echipă
şef de stat
şef al ONU
un şef de stat
funcţia de şefşef al poliţiei
şef de departament
şeful de cabinet al
Plus
Şeful m-a concediat.
The chief fired me.Trebuie să-mi sun şeful.
I gotta call my supervisor.Şeful tău e aici?
Is your supervisor here?Niciodată să nu-ţi părăseşti şeful.
Never leave your leader.Şeful lui l-a omorât.
His boss killed him.Azi vă duc la şeful nostru.
I will take you to our leader today.Şeful mi-a zis asta.
The boss told me that.Şi Tony P, şeful de la Disco Boys.
And Tony P, leader of the Disco Boys.Şeful ei, Lian Farrell.
Head of Lian Farrell.Te numesc Şeful Frontierei de Est.
I'm appointing you Head of the Eastern Frontier.Şeful lor se retrage.
Their chairman is retiring.Sunteţi disponibil pentru şeful Kang Chang Vlan?
Are you available for Chairman Kang Chang Man?Dar şeful lui te-a iubit.
But his boss loved you.Şeful OPR m-a sunat.
The head of the OPR called me.Colonel Klebb, şeful de operaţii al… al SMERSH.
Colonel Klebb, head of operations for… for SMERSH.Şeful meu mi-a spus mereu.
The boss always told me.Anton Miroslav. Şeful revoluţiei cerkistaneze.
Anton Miroslav, leader of the Cherkistani revolution.Şeful v-a salvat fundul.
The Chief saved your asses.Leydon Bryce-Hawkins, şeful forţelor de securitate ale dogelui.
Leydon Bryce Hawkins, head of the Doge's security force.Şeful a fost asasinat.
The chairman was assassinated.Cazul… Şeful l-a închis.
The case the chief shut it down.Şeful m-a chemat să vorbim.
The boss called me to talk.Tatăl ei, Şeful Hanbek, mi-a salvat viaţa.
Her father, the Hanbek chief, saved my life.Şeful partidului meu.
Chairman of my constituency party.Ca recompensă, şeful clanului l-a făcut pe Yu moştenitorul lui.
As a reward, the clan leader made Yu his heir.
