Exemples d'utilisation de Capul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În capul meu.
I-I-in… In my head.Capul îi era zdrobit.
Her skull crushed.Voci în capul meu.
Voices in my head.I-am sfărâmat capul.
Smashed his head in.A Capul Bunei Speranţe.
The Cape of Good Hope.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
capul verde
un cap mare
cap mare
capul plin
cap pătrat
capul nord
capul ras
capul drept
un cap plin
capetele libere
Plus
Utilisation avec des verbes
capul tau
dat peste capdoare capulţine capuldă din capîmpuşcat în caplovit în caplovit la capîntoarce capulține capul
Plus
Utilisation avec des noms
dureri de capo durere de capun glonţ în capcap la capcapete de acuzare
cap de locuitor
un pistol la capmâinile pe capun glonț în capo lovitură la cap
Plus
Da. FoIoseste-ti capul.
You use your brains.Cea Capul Bunei Speranțe.
The Cape of Good Hope.Gâtul rupt, capul spart.
Broken neck. Smashed skull.Capul Apostolos Andreas.
Cape Apostolos Andreas.Ce-i în capul tău Thomas?
What's on your mind, Thomas?Capul, unde m-au lovit.
Head, too, where they hit me.Dar nu-si foloseste capul.
But he doesn't use his brain.Ştii capul Saint-Pierre?
Do you know Cape Sainte-Pierre?Glontul e încă în capul lui.
Bullet's still in his brain.Capul Verde Prefixe Telefonice.
Cape Verde Calling Codes.Iartă-mă, îmi pierd capul.
Forgive me. I'm losing my mind.Mi-a băgat capul în toaletă!
He shoved my head in a toilet!Şi apoi i-au spart capul.
And then they smashed his skull.Și Smashing capul pe podea.
And smashing heads on the floor.Comuniştii i-au îmbârligat capul.
The Communists twisted her mind.Ea şi-a băgat capul în cuptor.
She put her head in an oven.Condu repede, dar folosește-ți capul.
Drive fast, but use your brain.Ea a spart capul larg deschise!
She cracked his skull wide open!Capul Catastrofei Australia de Sud.
Cape Catastrophe, South Australia.Mi-ai adus capul lui Orfeu?
Did you bring me the head of Orpheus?În capul meu, alergam foarte repede.
In my mind, I was running so fast.Spune-i să-şi ţină capul ei frumos.
Tell her to keep her pretty head down.Ce-i in capul tau, Hot Donna?".
What's on your mind, Hot Donna?".Lumea transpira în capul meu, doamna.
The world sweats into my brain, madam.Stii, capul spart, ochii iritati.
You know, cracked skull, raccooned eyes.
