Exemples d'utilisation de Vedere en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am vedere la ocean.
I got an ocean view.T/T sau LC la vedere.
T/T or LC at sight.Ai vedere la râu.
You have got the river view.Nu la prima vedere, nu.
Not at first glance, no.Vedere spre lacul Murighiol.
Overlooking Murighiol Lake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vedere panoramică
vedere înceţoşată
o vedere frumoasă
o vedere panoramică
vedere frumoasă
vedere încețoșată
vedere generală
vederi uimitoare
o vedere magnifică
vederi minunate
Plus
Utilisation avec des verbes
trecute cu vedereaoferă vedereavand in vederesă pierdem din vederesă aibă în vederepierde din vederesă treacă cu vedereavedere pare
o vedere superba
vederea înceţoşată
Plus
Utilisation avec des noms
punctul de vedere al
punct de vederevedere la mare
un punct de vederebalcon cu vederevedere la grădină
un balcon cu vederevedere la munte
vedere la ocean
o vedere de ansamblu
Plus
Având în vedere acest lucru.
In light of this.Produsul avut în vedere.
Product under Consideration.Având în vedere cele de mai sus.
In light of the above.Produse avute în vedere.
Product under Consideration.Având în vedere această poveste?
In light of this story?Vedere de pe Barajul de la Bicaz.
View from the Bicaz Dam.Având în vedere că R.P.
Taking into account that R.P.Am dormit destul de bine, vedere.
I slept pretty well, considering.Triple vedere la Meteora camere.
Meteora View Triple Rooms.De aceea, am parcat la vedere.
That's why we parked out of sight.Din punctul de vedere al unei femei.
From a female point of view.Oh, a fost frumos la prima vedere.
Oh, it was beautiful at first glance.Având în vedere anumite concesii.
In the light of certain concessions.Opțiunile avute în vedere sunt.
The options under consideration are.Acum, are în vedere o nouă mireasa.
Now, he's got a new bride in mind.Dar, Coulson… Daisy păstrează la vedere.
But, Coulson… keep Daisy out of sight.Am în vedere răzbunare fiica mea.
I have in mind the revenge my daughter.El, probabil, nu au în vedere acest lucru.
He probably didn't have this in mind.Are vedere spre stradă, cum am cerut?
There is a view down the street, as I asked?Um, știe că ești vedere adoptarea?
Um, does he know you're considering adoption?La prima vedere pare foarte simplu.
At first glance it seems very simple.Balconul spaţios are vedere la mare.
It has a spacious balcony overlooking the sea.Având în vedere în special noua victimă.
Especially given the new victim.Ia-ti oamenii la bord si în afara de vedere.
Get your men on board and out of sight.Dar voi fi la vedere, în orice moment.
But I will be in sight at all times.
