Exemples d'utilisation de Acorda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acorda-mi putin timp.
Give me some time.Nu-mi poţi acorda un minut?
You can't give me a minute?Acorda-i niste spatiu.
Give him some space.Nu te va acorda divorțul.
I will never grant you a divorce.Acorda-mi putina incredere.
Give me some credit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sprijinul acordatajutorul acordatsumele acordateinterviu acordatfondurile acordatetratamentul acordatasistenţei acordatecreditul acordatgranturile acordateaccesul acordat
Plus
Utilisation avec des verbes
acordați atenție
să acorde atenție
să acorde prioritate
dreptul acordatsprijinului acordatacordă prioritate
ajutoarele acordatecomisia acordăasistența acordatăsă acorde atenţie
Plus
Premiul World of Concrete acorda.
The World of Concrete Award.Lions acorda granturi.
Lions award grants.E cea mai mare onor pe care-l putem acorda.
It is the highest honor we can bestow.V-oi acorda finantare.
I will provide funding.Cel puţin, nunta Penvenen va acorda oportunităţi.
At least the Penvenen wedding will provide opportunity.Acorda michaels și jenni lee.
Grant michaels and jenni lee.Shane nu i-ar acorda divorţul.
Shane wouldn't grant a divorce.Vom acorda acum vânătorilor de vultur.
We will now award the eagle hunters.Mobila ușoară va acorda toată atenția.
Light furniture will pay all attention to themselves.Acorda o atentie deosebita hainelor cu pete.
Pay special attention to stained clothing.Juriul nu va acorda premii ex equo.
The jury will not give ex equo prizes.Scoteţi-vă aceste haine bărbăteţi şi vă vom acorda harul.
Take off this male dress and we will accord you the grace.Juriul va acorda următoarele premii.
The Jury will award the following prizes.Eşti singura prostituată pe care o ştiu că poate acorda un pian.
You're the only hooker I know who can tune a piano.Nu putem acorda fiecăruia camere private.
We can't give everybody private rooms.Aşadar, spre deosebire de canalele analogice,nu puteţi acorda fin un canal digital.
So, unlike analogue channels,you cannot fine tune a digital channel.Vince, vă vom acorda 3 lovituri per gaură.
Vince, we will give you three strokes a hole.Acorda un feedback descriptiv după fiecare prezentare în parte;
Provide descriptive feedback after each presentation;Si numai ei pot acorda un astfel de semn.
And only they can bestow such a marking.Acorda o atentie la fel de mare si realizarilor tale din timpul facultatii;
Pay a high attention to your accomplishments during the faculty;Guvernatorul poate acorda intotdeauna o amanare.
The Governor can always grant a reprieve.Ei nu pot acorda o importanță prea mare acestui lucru, așa cum fac femeile, dar cred că ei observă că câștigă în greutate.
They may not attach much importance to this, as women do, but believe me, they notice that they are gaining weight.În continuare, vom acorda Ordinul zmeului de Aur.
Next, we will award the Order of the Golden Kite.Ar trebui să ia în considerare, de asemenea, prioritatea pe care un producător de mari dimensiuni vă va acorda în timp ce faci afaceri.
You should also consider the priority which a large-sized manufacturer will accord you while doing business.Companiile pot acorda control chiar hacker-ilor.
Companies can even give control to hackers.
