Exemples d'utilisation de Cap en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poor cap.
Poor chap.Cap și Pajură».
Heads and tails.Oh, ce cap.
Oh, what a head.Dar El Cap fusese diferit.
But El Cap was different.Iartă-mă, cap.
Forgive me, chap.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
capul verde
un cap mare
cap mare
capul plin
cap pătrat
capul nord
capul ras
capul drept
un cap plin
capetele libere
Plus
Utilisation avec des verbes
capul tau
dat peste capdoare capulţine capuldă din capîmpuşcat în caplovit în caplovit la capîntoarce capulține capul
Plus
Utilisation avec des noms
dureri de capo durere de capun glonţ în capcap la capcapete de acuzare
cap de locuitor
un pistol la capmâinile pe capun glonț în capo lovitură la cap
Plus
Sunetul cap a făcut-o.
The sound her head made.Găuri în cap.
Holes into the brain.Acest cap este un pesimist!
This chap is a pessimist!Ţine-o de cap.
Hold it above her head.În cap şi nu în piept.
In the brain and not the chest.Un glonte în cap.
Bullet in the brain.New Cap City e dezgustător.
New Cap City is disgusting.Foarte obligând cap.
Very obliging chap.Cap, închideți cu mama ta?
Cap, you close with your mom?Prea multe bătăi de cap.
Too much of a headache.Am multe pe cap acum.
I got a lot on my plate right now.Mai puţin evatai, mai mult cap.
Less fan, more brain.Nu"domnul Cap de Şerveţel".
No, no, no. No Mr. Napkin Head.Am prea multe pe cap.
I have got too much on my plate.Dacă este cap totul va fi ok.
If it's Heads, it's gonna be okay.Tocmai l-a lovit în cap.
He just kicked him in the head.Am multe pe cap acum, Ken.
I got a lot on my plate right now, Ken.Am alte lucruri pe cap.
I have other things on my plate.Am multe pe cap în momentul ăsta.
I have a lot on my plate right now.Scuze, am multe pe cap.
I'm sorry, just a lot on my mind.Am destule pe cap şi fără voi.
I have enough on my plate and no will.Vreau să mi-l şterg din cap.
I wanna erase him from my mind.Da, am multe pe cap, bine?
Yeah, I have a lot on my mind, all right?Îmi dai numai bătăi de cap.
You're giving me such a headache.Am o durere de cap aşa îngrozitoare.
I have got such a splitting headache.
