Exemples d'utilisation de Băiat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau băiat.
Or boy.Băiat Turtle.
Turtle boy.Bun băiat.
Good lad.Săăăracul băiat.
P-P-Poor guy.Bun băiat, Orlick.
Good lad, Orlick.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
băiat de treabă
Utilisation avec des noms
băiat de altar
Bietul băiat.
Poor chap.Băiat, ce eşti tu?
Kid, what are you?Săracul băiat.
Poor guy.Acest băiat, Miller.
This lad, Miller.Săracul băiat.
Poor chap.Sau băiat, sau ceva?
Or guy, or something?Sărmanul băiat.
Poor guy.E băiat bun, apropo.
Nice kid, by the way.Bietul băiat.
That poor kid.Acest băiat din Andover.
This kid from Andover.Deci, acest băiat.
So this kid.Bietul băiat plângea.
Poor chap was crying.Singurul meu băiat.
My only son.Fiecare băiat şi fată.
Every guy and every girl.Tarzan şi Băiat.
Tarzan and Boy.Băiat alb dintr-un oraş mic.
White kid from a small town.I-a ucis singurul băiat.
Killed his only son.Acum eşti băiat mare, nu?
You're a big land now, son, eh?Discută cu celălalt băiat.
Talk to your other son.Băiat bun, eşti foarte loial!
Good guy, you're very loyal!Trupul acelui băiat de la morgă.
The body of that boy in the morgue.Nu mai nimic de făcut pentru băiat.
There's nothing to be done for the boy.Vreun băiat din echipa de şah?
One of the boys on the chess team?Desenează armele de la băiat de aici.
Draw your weapons from the boy here.Vreun băiat despre care să-mi spui?
Any boys you want to tell me about?
