Exemples d'utilisation de Băiatul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Băiatul mi-a spus.
The boy told me.Ei mi-au luat băiatul.
They took my son.Băiatul m-a pupat.
The boy kissed me.Mi-a ameninţat băiatul.
He threatened my boy.Ce e băiatul ăsta?
That guy is, what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un băiat bun
băiat bun
băieții răi
băiat mare
un băiat mare
bietul băiatsingurul băiatun băiat deştept
un băiat frumos
un băiat tânăr
Plus
Utilisation avec des verbes
lasă băiatulbăiatul a murit
băiatul a spus
băiatul pare
băiatul spune
băiat de aur
ia băiatulbăiatul a crescut
drăguţ băiatbăiatul a plecat
Plus
Utilisation avec des noms
un băiat de treabă
băiatul de aur
dragul meu băiatîntâlnire cu băiețigenul de băiatbăiatul cu pizza
băiatul în pace
băiatul cu apa
un băiat de altar
nume de băiat
Plus
Acum, Margaret şi băiatul.
Now, Margaret and the lad.Băiatul l-a găsit.
The boy found him.Aceasta este băiatul meu, Barry.
That's my lad, Barry.Băiatul din stânga?
The guy on the left?Ăsta nu e băiatul cu pizza.
This is not the pizza guy.Băiatul mi-a salvat viata.
Kid saved my life.După ce băiatul nu o face.
After the lad doesn't do it.Băiatul tău ne-a salvat.
He saved us, your lad.Puteţi scoate băiatul afară?
Can you get these boys out?Dar băiatul nu a putut.
But the boy couldn't.Da, Tanya, el e băiatul meu.
Yeah, Tanya, this is my kid.Băiatul ăsta, Miller.
And this boy, this miller.Ăsta e darul pentru băiatul meu.
That's my gift to my son.Băiatul cu sânge în el.
The kid with blood on him.Nu, nu te rog, nu băiatul meu!
No, please! please don't touch my kids!Băiatul crede că este sânge.
The boys think it's blood.Julio aici este băiatul nostru cu armele.
Julio here is our weapons guy.E băiatul tău, unchiule Henry.
It's your kid, Uncle Henry.Şi maică-sa şi băiatul său locuiesc cu el.
Got his son and his mother living with him.Băiatul ăla băleşte peste tot.
That boy droolin' down his chest.Poate îl caută pe băiatul lui, Alex Sena.
Maybe he's out looking for his son, Alex Sena.Și băiatul, l-ai găsit?
And the boy, have you found him?I cunoşteam pe Brian Miller… băiatul pe care l-ai găsit în labirint.
I knew Brian Miller- kid you found in the maze.Băiatul ăsta era special, Philippe.
This kid was special, Philippe.Bănuiesc că şi băiatul tău de culoare gândeşte aşa, nu?
Guess you coloured boys think so too, eh?
