Exemple de utilizare a Момчето în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момчето ми.
Това е момчето на Готфрид.
Момчето ми е някъде там.
Къде е момчето, което наричат Плат?
Unde-i bãiatul numit Platt?Момчето имаше тежка вечер.
Bãiatul a avut o noapte grea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
добро момчемалко момчеголямо момчелошо момчедругите момчетаумно момчетвоите момчетабедното момчегоркото момчебяло момче
Mai mult
Братя, момчето говори истината.
Fraţilor, bãiatul spune adevãrul.Може да си е помислил, че момчето е на 18.
Момчето е гений, забравен блестящ ум.
Ти ли си момчето, което прави филм с Дидие?
Tu eşti băieţelul care face filmul cu Didier?Бауър трябва да го е направил, за да запази момчето.
Как може да спи момчето в тази кочина дето имате?
Кое е момчето, което видях по новините снощи?
Care este baietelul pe care l-am vazut aseara la stiri?Разказва ми за момчето, което е живяло в моята стая.
Imi zice totul despre baietelul care a locuit in camera mea.Къде е момчето което тичаше в обятията на майка си?
Unde este băieţelul care alerga în braţele mamei lui?Помните ли бащата на момчето от"Двама мъже и половина"?
Il mai tii minte pe baietelul din“Doi barbati si jumatate”?Ако момчето не ми вярваш, той няма да се върнат.
Dacă puştiul nu avea încredere în mine, nu s-ar fi întors.Мислиш ли, че някой от тях е момчето от павилиона?
Crezi că unul din băieţii ăştia este cel de la standul cu flori?Не дооцени момчето, той е оцеляващ, не е като теб.
L-ai judecat greşit pe puşti. E un luptător. Nu ca tine.Момчето, което ви доведе каза, че това е името ви.
Băieţii care v-au lăsat, au spus că acesta e numele dvs.Добре, това е момчето, но кои по дяволите са тези двамата?
Ăsta e puştiul, bine. Dar cine dracu-s ăştia doi?Момчето от флотата е уплашено, но няма да каже къде е камиона.
Pustiul de la Marină e speriat, dar nu ne dă camionul.Ако е умряла през 1968 година момчето е било на 8 години?
Dacã ea a murit în 1968, bãiatul nu ar fi fost doar opt ani?Ако момчето иска да играе… защо не го оставиш да играе?
Daca pustiul vrea sa joace… de ce nu-l lasi sa joace?Ще имате ли 30 минути с момчето да се срещнем по работа?
Poti să vii cu pustiul la o întâlnire de afaceri de 30 de minute?Според този доклад, момчето е изглеждало напълно нормално, когато Пекарски го е прибрал.
Potrivit raportului, pustiul arăta normal când l-a luat Pekarsky.Ърл и Ранди са ви приятели, а момчето не е наранило никого.
Earl şi Randy sunt prietenii voştri. Şi băieţelul ăla nu a făcut rău nimănui.Ако говорите за момчето със заклещена ръка в машина, да, това казвам.
Dacă vorbeşti de puştiul cu braţul prins în aparat, da, asta spun.Но тя скоро разбра, че момчето й вече не беше толкова малко.
Dar avea să descopere curând că băieţelul ei nu prea mai era băieţel.Не те ли притеснява, че момчето ще умре защото не сваляш проклетата камера изобщо!
Te deranjează că pustiul va muri că nu pui camera jos?Но беше важно за момчето на леглото под теб, което беше окъпвано.
Era important pentru băieţelul din pătuţul de sub tine care era picurat în fiecare noapte.
