Сe înseamnă МОМЧЕТО БИЛО în Română - Română Traducere

• băiatul era
• băiatul avea
• tânărul a
• copilul era

Exemple de utilizare a Момчето било în Bulgară și traducerile lor în Română

Момчето било при теб.
Îl ai pe băiat.

Слух твърди, че момчето било отвлечено.
Zvonurile spun ca băiatul a fost furat.

Момчето било спасено….
Băiatul a fost salvat….

В юношеските си години момчето било отнесено от"Зърница".
În adolescență, băiatul a fost dus de"Zarnitsa".

Да… момчето било съкрушено.
Da, băiatul era devastat.

Бащата умрял на 65 години, когато момчето било на 14.
Tatăl a murit la 65… când băiatul avea aproape 14.

Момчето било човекът-оркестър.
Era un om de orchestră.

От детството момчето било късоглед и страдало от астма.
Încă din copilărie, băiatul era cu ochi scurti și suferea de astm.

Момчето било шокирано, то искало да зададе 4 въпроса!
Sărmanul este șocat, el are 4 întrebări!

Бащата на Кийтс починал, когато момчето било осемгодишно.
Tatăl lui Keats a murit atunci când băiatul avea opt ani.

Момчето било доста по-голямо и си имало приятелка.
Era un băiat mai mare, şi avea o prietenă.

А при първата амнистия, само след няколко месеца, момчето било освободено!
După câteva luni, la prima amnistie, tânărul a fost eliberat!

Момчето било на осемнайсет, а момичето- на шестнайсет.
Băiatul avea optsprezece ani, iar fata, şaisprezece.

Края на четирите години момчето било принудено да слезе от трона и да напусне.
La sfârşitul celor patru ani, tânărul a părăsit tronul şi ţinutul.

Момчето било в безсъзнание от жестоки наранявания по главата.
Băiatul era inconştient din cauza rănilor de la cap.

Всичко което каза Пенк е, че момчето било твърде малко за участие в съревнованията.
Penk mi-a spus doar că băiatul era prea mic pentru competiţie.

Момчето било арестувано на благотворителен бал в Лондон.
Băiatul a fost arestat pentru deranjarea unui bal de caritate.

Чашата била самия Граал, но момчето било твърде незряло да го познае.
Cupa era însuşi Graal-ul dar băiatul era prea imatur să-l recunoască.

Момчето било обзето от огромна и необяснима любов към майка си.
Băiatul e cuprins de o dragoste fără margini pentru mama lui.

Захванала се е с най-старата професия в света, а момчето било свидетел на всяко посещение.
Când s-a orientat către cea mai veche meserie din lume, băiatul a fost obligat să privească toate acele vizite groaznice.

Момчето било обесено на дървото и краката му драскали по покрива.
Baiatul a fost spanzurat de un copac. Picioarele lui zgariau acoperisul.

Свещеник бил доведен при майка си, за да прости греховете й, а момчето било кръстено и кръстено на Ян.
Un preot a fost adus la mama sa pentru a-i ierta păcatele, iar băiatul a fost botezat și numit Jan.

Момчето било наречено Сидхарта, което означава"всички желания са изпълнени".
Băiatul a fost numit Siddhartha, adică-"împlinirea tuturor dorinţelor".

Родителите искали синът им веднага да бъде посветен на служение на Бога в този манастир, но игуменът не се съгласявал, защото момчето било още много малко.
Parintii voiau ca fiul lor indata sa se incredinteze lui Dumnezeu in manastirea aceea, dar egumenul n-a voit, pentru ca copilul era inca mic.

Момчето било много щастливо, сега щяло да му покаже какво е това истинска философия.
Primul băiat era foarte fericit, avea de gând să-i arate el ce înseamnă filozofia adevărată.

Родителите искали синът им веднага да бъде посветен на служение на Бога в този манастир, но игуменът не се съгласявал, защото момчето било още много малко.
Părinţii voiau ca fiul lor îndată să se încredinţeze lui Dumnezeu în mănăstirea aceea, dar egumenul n-a voit, pentru că copilul era încă mic.

Момчето било отгледано като принц и спечелило обичта на всички с доброто си сърце.
Copilul a fost crescut ca un prinţ, câştigând dragostea regatului prin curajul şi bunătatea lui.

Но момчето било заслепено от едно по-бляскаво видение на живот, пълен с красота и слава.
Dar bãiatul a fost orbit de visurile mãreţe ale unei vieţi pline de putere, glorie şi frumuseţe.

Но момчето било заслепено, поради младостта си… даваща му толкова сила, знаменитост и красота.
Dar băiatul a fost orbit de visuri mai măreţe ale unei vieţi… pline de putere şi glorie şi frumuseţe.

Cum se folosește „момчето било” într -o propoziție

Но момчето било толкова уплашено, че Дон Боско дълго време не успявал да го убеди , но на края успял.

На мястото, където оставила парите, се появил 16-годишният Никола. Взел пакета и хукнал да бяга. След преследване момчето било задържано.

До Мунчо- Мунчо момчето било войник а това е 19 - 21 год. Нещо ти куца математиката.Такаче не 52 а 42

От удара тялото на момчето било изхвърлено на 25 метра напред, а скутерът останал вклинен в предната челна част на колата.

Момчето било много нещастно, работейки фермерската работа. За щастие, един от неговите учители и чичо му помогнали да завърши образованието си.

Миналата неделя 17-годишният Димо изпраща приятелката си, когато група младежи му поискали цигара, а след това момчето било нападнато в гръб.

Момчето било открито да скита в Стара Загора, след като напуснало дома си на 19 април. Работата по изясняването на случая продължава.

„Когато пристигнала спешната помощ, момчето било вече мъртво. В залата в този момент нямаше нито спасител, нито лекар“, разказват пред Lifenews.ru очевидци.

От друга страна според медиите момчето било получило епилептичен пристъп... Ако е така и го бият - трябва да са наистина боклуци.

Сътрудниците на санитарната служба в Китай намерили дете, чийто родители просто го били изхвърлили на улицата, защото момчето било болно от церебрална парализа.