Exemples d'utilisation de Mintea mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mintea mea?
My brain?El este în mintea mea.
He's in my head.E mintea mea.
It's my mind.Asta nu e în mintea mea.
That's not in my head.Mintea mea ştie asta.
My head knows that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mintea ascuţită
Utilisation avec des verbes
ţine mintea
Utilisation avec des noms
îndoială în mintea mea
Nu te băga în mintea mea.
You keep out of my brain.Mintea mea bate tare.
My brain hard knocks.Spun că în mintea mea, da.
I'msaying, in my mind, yes.Mintea mea e o busolă.
My mind is a compass.În viitor, în mintea mea.
In the future, in my memory.Mintea mea e tulburată.
My brain is troubled.Sunt în mintea mea, Dwight.
They're in my mind, Dwight.Mintea mea era în altă parte.
My thoughts were elsewhere.Erai mereu în mintea mea.
You were always in my thoughts.Și mintea mea este îndoire.
And my mind is bending.Arată la fel în mintea mea.
He looks the same in my memory.În mintea mea, aud muzică.
In my head, I hear music.Ai fost mereu în mintea mea.
You were always in my thoughts.Si acum mintea mea este racin'.
And now my mind is racin'.M-am acomodat în mintea mea.
I have had nesting on my brain.Mintea mea era complet goală.
My head was completely empty.Nu te poti baga in mintea mea.
You can't get inside my head.Nu pot, mintea mea este modernă.
I cannot, My brain is modern.Nu pot sa te sterg din mintea mea.
I can't erase you out of my memory.Mintea mea intr-a ta.
My thoughts to your Ai citit în mintea mea, acum?
What do you read in my mind now?În mintea mea, l-am ucis de multe ori.
In my mind, I killed him many times.Dar e generalul care e în mintea mea.
But it's the general who's on my mind.Eşti în mintea mea sau eşti aici?
Are you in my head or are you here?Şi uneori cu Farrah Fawcett, în mintea mea.
And sometimes Farrah fawcett in my head.
