Exemples d'utilisation de Memoria mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Memoria mea.
My memories.Este memoria mea.
It's my memory.Memoria mea este.
My memory is.Ştia despre memoria mea.
He knew about my memory.Memoria mea e varză.
My memory's crap.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
memoria cache
o memorie bună
memoria internă
memoria colectivă
memorie fotografică
memorie bună
o memorie fotografică
o memorie foarte bună
o memorie proastă
o memorie excelentă
Plus
Utilisation avec des verbes
îmbunătățește memoriastimula memoriareîmprospăta memoriaimbunatati memoriastocate în memoriaridicat în memoriarămâne în memoriememoria devine
dedicat memoriei
Plus
Utilisation avec des noms
cardul de memoriepierderi de memorieun card de memoriecartela de memorieun joc de memoriejoc de memorieprobleme de memorieo cartelă de memoriecantitatea de memorietulburări de memorie
Plus
Problema este memoria mea.
The problem is my memory.Memoria mea e perfecta.
My memory is perfect.Dar tu ai avut toată memoria mea.
But you had all my memories.Memoria mea este nerăbdătoare!
My memories await!Te-am arestat în memoria mea.
I have arrested you in my memory.Este memoria mea nu a ta.
It's my memory, not yours.Atunci e încă vie în memoria mea.
Then it's still fresh in my mind.Nu e memoria mea, Stiles.
It's not my memory, Stiles.Te-au recreat din memoria mea.
They made you up out of my memories!Dar memoria mea e selectivă.
But my memory is selective.Asta îl ţine viu în memoria mea.
And that keeps him alive in my mind.Memoria mea nu este problema.
My memory isn't the problem.Deci, asta este acum impregnat în memoria mea.
So, this is now ingrained in my memory.Memoria mea nu-mi zice nimic.
My recollection don't recall it.Nu e cinstit sa te joci asa cu memoria mea.
It's not nice, toying with my memories like that.Dar memoria mea lucrează aici.
But my memory is working up here.Ei… ei… ei incurcat cu memoria mea într-un fel.
They… they… they messed with my memory somehow.Memoria mea e foarte, foarte lunga.
My memory is very, very long.Ahem, nu aveți nevoie pentru a reîmprospăta memoria mea.
Ahem, you don't need to refresh my memory.Memoria mea este aproape fotografică.
My memory is almost photographic.Ei bine, cred că memoria mea mai rău decât am crezut.
Well, I guess my memory's worse off than I thought.Memoria mea e bună, şi asta-i problema.
My memory is good and that's the problem.Am avut o comoţie şiai dispărut din memoria mea.
I had a stroke.Luckily, my memories of you were wiped out!Memoria mea n-are nevoie să fie împrospătată.
My recollections don't need refreshing.M-ai răpit, ma drogat,șters memoria mea într-un fel.
You kidnapped me,drugged me, erased my memory somehow.
