Exemples d'utilisation de Şefule en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şefule Park!
Chief Park!Nimic, şefule.
Nothing, guv.Şefule, l-am găsit.
Boss, found him.Mulţumim, şefule.
Thanks, guv.Şefule, eu sunt.
Hey, dude, it's me.Mulţumesc, şefule.
Thanks, guv.Şefule, te sun eu.
Chief, I will call you.Scuze, şefule.
I'm sorry, chief.Şefule, ai un minut?
Guv, you got a minute?Bună ziua, şefule!
Hello, Guv'nor.Şefule, eşti liber?
Hey, buddy, are you free?Aştept, Şefule.
I'm waiting, Chief.Şefule, nu înţelegi!
Jefe, you don't understand!Îl ţin şefule.
I have got him, guv'nor.Şefule, ai fost uimitor.
Jefe, that was amazing.Te-ai întors, şefule.
Welcome back, Boss.Şefule, te rog nu mă omorî!
Jefe, please don't kill me!Mergem acasă, şefule.
We're going home, jefe.Şefule, mi-a dat o idee.
Chief, she just gave me an idea.Ne vedem mâine, şefule.
See you tomorrow, guv.Şefule, acesta este John Klein.
Chief, this is John Klein.Ne-au păcălit, şefule.
They outsmarted us, boss.Aşa şefule. Dă vina pe mine.
That's right, guv'nor, blame me.Ai găsit ceva, şefule?
Have you find anything guv'nor?Şefule, am o presimţire rea.
Boss, I got a bad feeling about this.Cum rămâne cu lista dumneavoastră, şefule?
What about your list, Guv'nor?Da, şefule, te sun mai târziu.
Yeah, chief, I will call you later.Şefule, avem declaraţia unui martor.
Guv, got a witness statement.Dar, şefule, ea… Te aşteaptă!
But, boss, she- she is waiting for you!Şefule, ai grijă şi de Kyung-pyo.
Boss, take care of Kyung-pyo too.
