Que Veut Dire ŞIRETUL en Anglais - Traduction En Anglais

• shoelace
• lace
• shoe
• shoestring

Exemples d'utilisation de Şiretul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Era şiretul.
It's a shoelace.

Şiretul tău, acum!
Shoelace now!

Domnule… Şiretul.
Sir… shoelace.

Şiretul, amice.
Your shoelace, buddy.

Leagă-mi şiretul.
Buckle my shoe.

Dar şiretul ăla.
But that string.

Mi-ai furat şiretul.
You stole my shoelace.

Scot şiretul ăsta afară.
Taking this lace out.

Pentru că mi-am rupt şiretul.
My shoelace broke.

Dă-mi şiretul tău.
Gimme your lace.

Şiretul mi s-a stricat.
Me shoelace is busted.

Ai apucat şiretul ăla?
You got that lace?

Ţi s-a desfăcut şiretul.
Your shoelace is untied there.

Aruncă-mi şiretul, te rog.
Throw me the shoelace, please.

Stai puţin, mi s-a defăcut şiretul.
Wait. My shoelace is undone.

Îmi leg şiretul, Jo.
I'm tying my shoe, Jo.

Nu cred că-şi leagă şiretul.
I don't think he's tying up his shoelace.

Şi-a legat şiretul, Alfie.
He tied his lace, Alfie.

Şiretul pantofului tău stâng e dezlegat.
Your left shoe lace is untied.

Vi s-a desfăcut şiretul.
Your shoelace is undone.

Îşi leagă şiretul. Se roagă la prânz?
He's tying his shoelace.

Eu doar am asigurat şiretul.
I basically supplied the shoelace.

Eu îmi leg şiretul în felul ăsta.
I tie my shoelace like this.

Şiretul"Oz," cum îmi place mie să-i spun.
The elusive"Oz," as I like to call him.

Şi-a legat şiretul. Nimic altceva.
He tied his lace, nothing else.

Am nevoie de ceva cu care să ghidez şiretul.
I need something to guide the shoelace.

Cred că şiretul tău este dezlegat.
I think your shoelace is untied.

Probabil că i-am legat şiretul greşit.
I must have tied the laces wrong.

Poate şiretul e un pic prea strâmt.
Perhaps your lacing's a little too tight.

Cu plăcere Cred că şiretul era al meu.
You're welcome. I guess the shoe laces was mine.