Сe înseamnă ВРЪЗКАТА în Română - Română Traducere

• legătura
• relația
• conexiunea
• relaţia
• link
• relatia
• legatura
• conectare
• contactul
• asocierea
• aventura
• conectivitatea
• comunicaţiile

Exemple de utilizare a Връзката în Bulgară și traducerile lor în Română

Провери връзката.
Verificaţi comunicaţiile!

Връзката е лоша.
Comunicaţiile sunt dificile.

Прекъснаха връзката с нас.
Au oprit comunicaţiile cu noi.

Имаме трудности с връзката.
Avem probleme cu comunicaţiile.

Нуждая се от връзката ми.
Am nevoie de comunicaţiile mele.

Само дръж отворена връзката.
Doar ţine comunicaţiile deschise.

Загубихме връзката с флота.
Am pierdut comunicaţiile cu flota.

Връзката се разпада напълно.
Comunicaţiile se întrerup complet.

Само заглушете връзката им.
Doar ţine-le comunicaţiile blocate.

Не, не и докато връзката е разпадната.
Nu, nu cât comunicaţiile sunt picate.

Няма как да върнем връзката.
N-avem cum să refacem comunicaţiile!

Ще им кажа, че съм връзката на Майкъл с ЦРУ.
O să le spun că sunt contactul din CIA al lui Michael.

Сигурно този камион прецаква връзката.
Acel camion probabil ne blochează comunicaţiile.

Да, сър. Проверихте ли връзката с брега?
Ai verificat comunicaţiile cu ţărmul?

Беше в командния център, когато се разпадна връзката.
Era la CIC atunci când comunicaţiile au căzut.

И какво ако съм знаела за връзката на мъжа ми?
Şi ce dacă ştiam de aventura soţului meu?

Той ще наруши връзката между корабите на пиратите.
O să întrerupă comunicaţiile între navele care ne atacă.

Ще каже ли някога на Анди за връзката си с Раян?
Îi va spune lui Andy despre aventura ei cu Ryan?

Връзката ми с баща ти не ти дава правото да крадеш от мен.
Aventura mea cu tatăl tău nu-ţi dă dreptul să furi de la mine.

Страх те е, че ще разберат за връзката и аборта ли?
Te temi că la şcoală se va afla despre aventura ta şi de avort?

Връзката е нестабилна, и има опасения за тяхното състояние.
Comunicaţiile au luat-o razna creând îngrijorare pentru starea lor.

Мики каза на майка ти за връзката на баща ти с Елинор.
Micky i-a spus mamei tale despre aventura tatălui tău cu Elinor.

И екипът ми не знае къде сме защото прекъснахте връзката.
Şi echipa mea nu ştie unde suntem pentru că ne-ai întrerupt comunicaţiile.

Връзката все още се заглушава, но поне стеснихме района за търсене.
Comunicaţiile sunt încă bruiate, dar măcar am redus zona de căutare.

Лени трябваше да се отърве от тях, за да скрие връзката на татко.
Lenny trebuia să scape de ele ca să ascundă aventura tatei cu Danielle.

Връзката на Емолиа направи промяна в последната минута. Промени мястото на срещата.
Contactul Emoliei a schimbat în ultima clipă locul întâlnirii.

Ти каза, че водите са изчезнали точно преди да се загуби връзката.
Ai spus că apa din subteran a dispărut chiar înainte să pierdem contactul.

Тъканта на жлезите се променя, връзката постепенно започва да заема пространство.
Țesuturile glandelor se schimbă, conectivitatea începe treptat să ocupe spațiul.

Опишете връзката на клиента и публикуването на услугите на 2016 Server Exchanger Server.
Descrieți conectivitatea clientului și publicarea serviciilor 2016 pentru Exchanger Server.

Конфигурирайте връзката клиент с 2016 на Exchange Server и управлявайте услугите за клиентски достъп.
Configurați conectivitatea clientului cu serverul Exchange Server 2016 și gestionați serviciile Client Access.

Cum se folosește „връзката” într -o propoziție

[3] На връзката между условията атрибут и параметър видите.

Community Calendar. Откриването на връзката между шоколада и бръчките.

Джино опроверга слуховете около връзката му със секси докторката!

USB връзката предлага пълна MIDI поддръжка на 16 канала.

Диляна Попова: Връзката ни с Асен имаше щастливо начало!

Previous Article Може ли да издържи връзката без секс?

Next ArticleЗа връзката на хотелите и камионите с кран

Зависимите хора често отъждествяват себе си с връзката си

Гъдел Нюз: ГЕРБ и ДПС официализираха връзката си. Гор-чи-во!

« Отблъскваме мъжете още преди връзката Студентски разговор »