Сe înseamnă ПРЕКЪСНА ВРЪЗКАТА în Română - Română Traducere

• a întrerupt legătura
• întrerupse legătura

Exemple de utilizare a Прекъсна връзката în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекъсна връзката.
Am pierdut legatura.

Нещо прекъсна връзката.
Ceva a blocat legătura.

Прекъсна връзката.
A întrerupt legătura.

И това прекъсна връзката?
Si asta a rupt legătura?

Прекъсна връзката.
A intrerupt legatura.

И това прекъсна връзката?
Si asta a rupt legatura?

Говорих с Кийра, но прекъсна връзката ни.
Vreau să vorbesc cu Kiera, dar mi-a tăiat comunicaţia.

Майк прекъсна връзката.
Mike a întrerupt transmisia.

Прекъсна връзката, когато споменах за вируса.
A înterupt legătura imediat când am adus vorba de virus.

Майкъл ли прекъсна връзката?
Michael a tăiat contactul?

Това ли прекъсна връзката на Коул и д-р Райли през 1944 г?
Asta a stricat tetherele lui Cole şi dr Railly în 1944?

CT-1477, защо прекъсна връзката?
CT-1477, de ce ai întrerupt transmisiunea?

Но Фроде имаше жена и деца, затова прекъсна връзката.
El avea o soţie şi copii, aşa că a rupt relaţia dintre ei.

Някой прекъсна връзката ми.
Cineva mi-a întrerupt legătura cu computerul neuronal.

Ще се видим след час- каза Мидълтън и прекъсна връзката.
Într-o jumătate de oră sunt la tine spuse Rick, care întrerupse legătura.

Майкъл, защо прекъсна връзката с агент Ривай?
Michael, de ce ai deconectat agentul rival?

Единственият път, когато услугата се срина, бе след като компютърът ми увисна за известно време, а аварийният прекъсвач веднага прекъсна връзката с интернет, докато се свързах отново към VPN мрежата.
Singura dată când serviciul nu a mers a fost după ce computerul nostru fusese inactiv pentru o perioadă de timp, iar comutatorul de oprire a fost pornit imediat imediat, întrerupând conexiunea la Internet până când am reconectat VPN-ul.

Моли Уудс прекъсна връзката преди проследяването да завърши.
Molly Woods a întrerupt contactul înainte să o localizăm.

ЕС успешно прекъсна връзката между икономическия растеж и емисиите на парникови газове.
Uniunea Europeană a reușit cu succes să rupă legătura dintre creșterea economică și emisiile de gaze cu efect de seră.

Добре- съгласих се, въздъхнах и прекъснах връзката.
Ai dreptate, recunoscu Kzinul şi întrerupse legătura.

Давина ще прекъсне връзката.
Davina va rupe legătura aia.

Прекъснах връзката си с този съдия.
Am tăiat orice legătură cu judecătorul din Montana.

За да прекъснеш връзката и да се върнеш на любовника си.
(6) Pentru a rupe o relație și a te întoarce la iubitul tău.

Отиваме да ги изключим, и ще прекъснем връзката на предците със света на живите.
Vom seta off, Și vom tăia conexiunea strămoșești În lumea celor vii.

Отиваме да ги изключим, и ще прекъснем връзката на предците със света на живите.
O vom detona, si vom rupe legătura strămosilor cu lumea celor vii.

За да прекъснеш връзката и да се върнеш на любовника си.
(6) Pentru a rupe o relație și de a reveni la iubitul tau.

Прекъсни връзката!
Opriţi conexiunea!

Прекъснете връзката.
Taie legătura.

Прекъснаха връзката с нас.
Au oprit comunicaţiile cu noi.

Прекъснете връзката с модула ни и напуснете.- Не и без хората си.
Întrerupeţi legătura cu modulul nostru şi părăsiţi spaţiul nostru.

Cum se folosește „прекъсна връзката” într -o propoziție

Най-големи са нуждите в общините Смолян и Чепеларе. Свлачището в село Острица е само едно от многото в родопската община. То прекъсна връзката между две села, съобщи bTV.

– Не мога да прекъсна връзката си с Швеция. Опитвам се да пътувам до там често. Естествено мъчно ми е за Швеция, но свикнах и с Истанбул. Чувствам се щастлива тук.