Que Veut Dire ŞOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• shock
• shocked

Exemples d'utilisation de Şoca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar şoca oamenii.
It would shock people.

Cred că o va şoca.
This would shock her.

Nu vom şoca angajatii?
Won't we shock the employees?

Cultura te-ar putea şoca.
You might get culture shock.

L-ar putea şoca pe Andrew.
Well, it might shock Andrew.

Nimic nu mă mai poate şoca.
Nothing shocks me anymore.

Te-aş putea şoca. Crede-mă!
I could shock you, trust me!

Cum am mai zis, nu mă poţi şoca.
As I said before, you can't shock me.

Acum te voi şoca şi mai tare.
I will now shock you even more.

Şi credeam că nimic nu mă poate şoca.
I thought nothing could shock me.

Pentru a-i şoca pe cei care găsesc cadavrul?
To shock whoever finds the body?

Da, m-am gândit că-i vei şoca.
Yeah, I was like, this'll… this will shock'em.

Asta va şoca, la naiba, pe toată lumea.
That will shock the hell out of everybody.

Bănuiesc că un extraterestru nu te-ar şoca.
I guess an alien wouldn't shock you.

Ceva care te poate şoca şi discredita.
Something that may shock and discredit you.

Te va şoca cât de mult nu s-a întâmplat.
It will shock you how much it never happened.

Am găsit ceva care te va uimi şi şoca.
I found something that will shock and amaze you.

Ei bine, asta te va şoca şi amuza în acelaşi timp.
Well, this will shock and amaze you.

Voi face ceva care îi va şoca pe toţi.
I'm making something that will shock your socks off.

Poate te pot şoca să intri în starea de Avatar.
Maybe I can shock yo u into the Avatar State.

Mai bine nu-ţi spun numele ei. Te-ar şoca.
I better not tell you her name, you would be shocked.

Sau"Îi vei şoca pe militanţii algeriani autentici".
Or"You will shock real Algerian militants".

Femeia albă din Africa de Sud ne-ar şoca pe toţi.
The white South African lady would shock us all.

Un verdict care-i va şoca şi dezamăgi pe mulţi.
A verdict that will shock many and disappoint many more.

De unde ştii tu ce sunt? Am făcut lucruri care te-aş şoca.
I have done things that would shock you.

Istoria mea cu femeile te-ar şoca şi te-ar dezgusta.
My history with women would shock and appall you.

Te-ar şoca să afli că n-am idee despre ce vorbeşti?
Would it shock you to know I have no idea what you're talking about?

Ştiu că te voi şoca. În multe feluri.
I know I'm going to be a shock to you in a lot of ways.

Da, voi şoca lumea împrăştiind caca peste tot.
Yeah, I'm going to shock the world by spreading ca-ca all over the place.

Unele lucruri vă vor surprinde, altele vă vor bucura, şoca sau chiar întrista.
You will be surprised and gladdened at some things, shocked and saddened at others.