Que Veut Dire ȘUBRED en Anglais - Traduction En Anglais

• shabby
• ramshackle
• tottering
• rickety
• shaky

Exemples d'utilisation de Șubred en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar, masa lor verde grele pot umple gardul șubred.
But their heavy green mass can fill up the flimsy fence.

Gratis Faceți fotografii șubredă pentru nici un motiv, la toate!
Free Take shaky pictures for no reason at all!

Ne-ar merge în jos pe plajă la acest dig șubred vechi.
We would walk down the beach to this old rickety pier.

Pe imitația podelei de parchet șubred, laminatul va arăta, de asemenea, grozav.
On the floor imitation of shabby parquet, the laminate will also look great.

Acestea din urmă trebuie să dea un aspect oarecum șubred.
The latter need to give a somewhat shabby appearance.

Și, la doar zece luni de la acea start șubredă, Primul land rover născut.
And, a mere ten months after that shaky start, the first Land Rover was born.

Deocamdată, PureVPN încă conduce clasamentul, dar șubred.
For the time being, PureVPN still gets the edge, but barely.

Programul lui a fost un pic șubredă, deoarece el este luat custodia nepoatei sale.
His schedule's been a bit shaky since he's taken custody of his granddaughter.

Mare pentru a arunca doar cu Jeans, fără a se uita prea șubred!
Great to just throw on with Jeans without looking too shabby!

Cu toate acestea, aceste simple exemplare ruginite și șubred durează adesea doar o vară.
However, these simple rusty and shaky specimens often last only a summer.

Lume de joc șubredă este în continuă schimbare și distorsionată, dând naștere la noi orori.
Shaky game world is constantly changing and distorted, giving rise to new horrors.

Acest lucru atrage turiștii cu elvis grijuliu, deja un pic șubred.
This attracts tourists with thoughtful elvis, already a little shabby.

M-am uitat la mecanismul lui șubred cu pedale; era extrem de mândru de proiectul lui.
And I looked at his whacky pedal mechanism; he was full of pride over his design.

Bunicul a numit"paralizie", Dar aceste zile tocmai am"mâini șubredă".
Grandad called it'the palsy', but these days I just have'shaky hands'.

Este o dovadă șubredă, eu știu, dar mi-ar simți mai bine doar dacă mi-ai spus că nu erai tu.
It's flimsy proof, I know, but I would just feel better if you told me it wasn't you.

Ca un punct de vânzare pentru un student cu un record academică șubredă… slab.
As a sales point for a student with a shaky academic record… weak.

Sistemul nervos copii este foarte șubredă și instabil, deci trebuie să vă faceți griji despre asta, în primul rând.
Children's nervous system is very shaky and unstable, so you need to worry about it in the first place.

Asta anticipează bine creșterea algelor dăunătoare și sănătatea șubredă a ecosistemului.
That bodes really well for harmful algal blooms and poorly for ecosystem health.

Pericole necunoscute, lumea nevazuta lume joc șubredă este în continuă schimbare și distorsionată, dând naștere la noi orori.
Unknown dangers, unseen world shaky game world is constantly changing and distorted, giving rise to new horrors.

Sistemul actual de sprijin pentru pensionari și persoanele cu dezabilități este șubred.
The current system of support for retired and disabled people is primarily welfare-driven.

Botul este făcut cu brânză șubredă, o piuliță, un nas, ochii și un zâmbet sunt marcate cu măsline negre de la miezul de nuci.
The muzzle is made with shabby cheese, a nut, a nose, eyes and a smile are marked with black olives from the nut crumb.

Acesta vă poate da o mulțime de probleme săpat lanurile sau repezindu prin gard șubred la vecini.
It can give you a lot of trouble, digging up your crops or running across a fragile fence to your neighbors.

Sănătatea lui Sorin e tot mai șubredă iar oamenii de pe moșie i-au telegrafiat Arkadieni să vină să asiste la ultimele lui zile.
Sorin's health is still failing, and the people at the estate have telegraphed for Arkadina to come for his final days.

Cele două exemple doar subliniază că unul din pilonii de baza al democrațiilor moderne- autonomia locală, este foarte șubred.
The two examples stress that the local autonomy, on of the main pillars of modern democracy, is very fragile.

Rădăcini puțin adânci duc la picior șubredă, așa că, dacă vrem să stea ferm trebuie să mergem adânc."Trip te conduce acolo.
Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there.

Păstrarea acestei relații strânse a fost mai importantă pentru oficialii americani decât salvarea regimului șubred al lui Mosaddegh.”.
Preserving this close relationship was more important to U.S. officials than saving Mosaddeq's tottering regime.".

Marele impas dintre capitalismul dinamic și comunismul șubred a ajuns la un sfârșit dramatic o data cu căderea Zidului Berlinului, în 1989.
The great standoff between dynamic capitalism and tottering communism came to a dramatic end with the fall of the Berlin Wall in 1989.

În plus, îngrijirea evidentă a calului însuși cu perie și grapă, pentru că în caz contrar, veți avea în curând un animal șubred, inestetic.
In addition, the self-evident care of the horse himself with brush and harrow, because otherwise you will soon have a shabby, unsightly animal.

Deci, oamenii cu psihicul șubredă care suferă de paranoia, instabil emotional si predispus la schimbari bruste de dispozitie- sunt primii candidati pentru aceasta boala.
So, people with shaky psyche suffering from paranoia, emotionally unstable and prone to mood swings- are the first candidates for this disease.

La urma urmei, li sa cerut să creeze un interior care să combine trăsăturile unui stil strict modern și semnele caracteristice ale"chicului șubred".
After all, they were required to create an interior that combines features of a strict modern style and characteristic signs of"shabby chic".