Exemples d'utilisation de Nesigur en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esti nesigur.
You're unsafe.E nesigur în luptă.
He is unsure in battle.Esti nesigur.
You're unreliable.Încălzitorul era nesigur.
That heater was dodgy.Foarte nesigur, Kenna.
Very insecure, Kenna.
On traduit aussi
Dar să fii nesigur.
But to be unsure.E cam nesigur acum.
That's kind of iffy now.Şi foarte nesigur.
And very unsafe.Unul nesigur în cel mai bun caz.
An unreliable one at best.Nu sunt nesigur.
I am not insecure.Sultanul arată încă nesigur.
Sultan still looks shaky.Eşti nesigur şi vulnerabil.
You're insecure and vulnerable.Să nu fii nesigur.
Don't be insecure.Nesigur despre nomenclatura.
Unsure about the nomenclature.Sunt foarte nesigur.
I'm very unsure.Singur, nesigur de ceea ce eram.
Alone, unsure of what I was.Este foarte nesigur.
It's very unsafe.Am fost nesigur şi iraţional.
I was being insecure and irrational.Este prea nesigur.
It's too unreliable.Un pic nesigur, dar voi fi bine.
A little shaky, but I will be fine.Respirație nesigur.
Breathing unsteadily.Dar este nesigur în viitor.
But it is uncertain in the future.În plus el e nesigur.
Plus, he's unreliable.Şi ce e nesigur în acest mediu?
What is unsafe about this environment?LAURA respiră nesigur.
Laura breathes unsteadily.Și un băiat nesigur de ceea ce era.
And a boy unsure of what he was.Kevin respiră nesigur.
Kevin breathes unsteadily.Sunt un pic nesigur cu privire la detaliile.
I'm a little shaky on the details.Încă esti nesigur.
You're still being indecisive.Satelitul va fi nesigur pentru câteva zile.
Satellite's gonna be iffy for a couple days.
