Exemples d'utilisation de Discutabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei, discutabil.
Well, arguable.Într-adevăr discutabil.
Really questionable.Şi, discutabil, un nouar.
And arguably a nine.Punct este discutabil.
Point is moot.Discutabil, dar nu bizar.
Arguable, but not outlandish.
On traduit aussi
Deci e discutabil.
So it's moot.Discutabil, dar continuam.
Debatable, but we will continue.Dar e discutabil.
But it's moot.Pretul chiriei nu este discutabil.
The rent price is not questionable.Nu e discutabil, Evie.
This is not debatable, Evie.Procesul era discutabil?
The lawsuit, was it contentious?Asta e discutabil,” I-am spus.
That's debatable,” I said.E cu adevărat discutabil.
It's getting really contentious.Asta e discutabil, prietene Hank.
That is debatable, Self-friend Hank.Păi, este discutabil.
Well, it's debatable.Asta e discutabil la nesfârşit, dar nu.
That's endlessly debatable, but no.Bine, această conversație este discutabil.
Okay, this conversation is moot.Asta e discutabil.
That's arguable.Discutabil, cel mai puternic din ţară.
Arguably the most powerful in the country.Se pare discutabil.
It seems questionable.Ni le-au dat pe cele care miros discutabil.
They give us the ones that smell iffy.Totul e discutabil.
Everything's debatable.Ai discutabil gust la femei, prietene.
You have questionable taste in women, my friend.Emisa de cine?- De ceva care e discutabil… un extraterestru.
From what is arguably… an alien.Este… e discutabil acum, oricum, așa că las-o baltă.
It's… it's moot now anyway, so just forget it.Deci sprijinul vostru pentru Sam, aici, e discutabil.
So your support of Sam here is questionable to me.AlertPay, discutabil client Service?
Alertpay, Questionable Customer Service?Odată ce se excizează,statutul juridic este discutabil.
Once it's excised,the legal status is debatable.E discutabil, însă Liam… clar mi-a înscenat totul.
That's debatable, but Liam… definitely set me up.Deşi, pedagogic, e discutabil, am putea încerca.
Though pedagogically it's arguable we could try it.
