Exemples d'utilisation de Probabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este probabil.
It's probable.Probabil nu.
No, probably not.Foarte probabil.
Very probable.Probabil Claus"?
Probable Claus"?Te va usca, probabil.
It will dry you up, perhaps.Probabil l-a furat.
Stolen, probably.Cel de 45 este probabil prea greu.
The.45 may be too heavy.Probabil pe Claire.
Presumably Claire.Crazy, femeile probabil alb.
Crazy, presumably white women.Probabil şi cu tine.
Probably you, too.Trei sau patru, cel mai probabil.
Three or four, more likely.Probabil că i-a furat.
Probably stole them.Vin pentru mine. Foarte probabil.
They're coming for me very possibly.Probabil mă crezi o.
You must think that I'm.(verde- nativă, roșu- probabil introdusă).
(green- native, red- possibly introduced).Probabil că o să te mănânc.
Eat you, perhaps.Suspectii sunt probabil înarmati si periculosi.
Suspects are possibly armed and dangerous.Probabil că şi ale tale.
Probably yours as well.Diferența este, probabil, în alegerea celor din urmă.
The difference is, perhaps, in the choice of the latter.Probabil că o să reuşească.
Probably will make it.Cel mai probabil, l-au terminat.
Most likely, they terminated him.Probabil Paul l-a găsit.
Paul must have found him.Ice este probabil cel mai bun prieten al meu.
Ice may be my best friend.Probabil te-am amestecat.
I must have mixed you up.Aceasta este probabil cea mai dificila perioada a sarcinii.
This may be the most difficult period of pregnancy.Probabil pentru Sandstorm.
Presumably for Sandstorm.Evoluţia este probabil lentă, însă ea este infailibil eficientă.
Evolution may be slow, but it is unerringly effective.Probabil de asta sunt aici.
This must be why I'm here.Şi probabil CEO al Niteowl Holdings.
And likely CEO of Niteowl Holdings.Probabil că o să regreţi.
Perhaps you would regret it.
