Que Veut Dire PREZUMTIV en Anglais - Traduction En Anglais

• presumptive
• presumably
• putative

Exemples d'utilisation de Prezumtiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

Moștenitor prezumtiv.
Heir presumptive.

Asta-i prezumtiv şi vătămător, omule.
That is presumptive and hurtful, man.

Dar tu esti tatal prezumtiv?
But you are the putative father?

Nu a fost o pozitiv prezumtiv pe anumite bovine din Nebraska.
There was a presumptive positive on some cattle in Nebraska.

Deci, tu ai fost că am fost cu prezumtiv.
So, it was you that I was presumptive with.

Celălalt tată prezumtiv al lui Oskar.
Oskar's other presumptive father.

Acum este ceea ce se numește pozitiv prezumtiv.
Right now it's what's called a presumptive positive.

Nu vezi că ești prezumtiv moștenitor al ducatului?
Do you not realise that you are heir presumptive to the dukedom?

Nu mă pot decide dacă acest lucru este eficient sau prezumtiv.
I can't decide if that's efficient or presumptuous.

Moștenitorul prezumtiv, ca moștenitor aparent, nu este un titlu sau o poziție"per se".
Heir presumptive, like heir apparent, is not a title or position"per se".

Şi fratele vitreg al Maiestăţii Sale, moştenitorul prezumtiv.
And the Majesty's half-brother, the heir presumptive.

În timp ce guvernatorul este prezumtiv candidatul republican, este prezumtiv.
While the governor is the presumptive Republican nominee, it's presumptive.

Prima rundă a tesut Iowa au aratat o pozitiv prezumtiv.
The first round of Iowa tissue showed a presumptive positive.

Pentru a confirma diagnosticul prezumtiv, omul s-ar putea nevoie să treacă de laborator si testele de diagnostic.
To confirm the presumptive diagnosis, guy might require to pass laboratory and diagnostic tests.

Nu și dacă aceasta înseamnă că el va lupta cu candidatul prezumtiv.
Not if it means he's going to battle with the presumptive nominee.

Mai important, prinţul Abboud e urmaşul prezumtiv la tronul saudit.
More importantly, prince abboud Is the putative successor to the saudi throne.

Nu ar trebui să i se recomande fiecărui stat membru utilizarea sistemului consimţământului prezumtiv?
Should it not be recommended to every Member State to use the presumption of consent system?

Pentru aceste persoane, termenul"liber-profesionist prezumtiv” ar fi mai potrivit.
For such people, the term'putative self-employed' would be more appropriate.

Sistem de identificare prezumtiv și test de susceptibilitate antifungic ai celor mai importanți fungi clinici.
System for the presumptive identification and susceptibility test of the most common pathogens in bacterial meningoencephalitis, including yeasts.

Cu Dunbar afară, care lasă presedintele Underwood cum candidatul prezumtiv.
With Dunbar out, that leaves President Underwood as the presumptive nominee.

Jigyel Ugyen Wangchuck este moștenitorul prezumtiv la tronul din Buthan.
Heirs presumptive as of==*Jigyel Ugyen Wangchuck is the heir presumptive to the throne of Bhutan.

Experimente pe animale pentru care există suficiente() date pentru a demonstra cancerigenitatea animală(cancerigen uman prezumtiv).
Animal experiments for which there is sufficient() evidence to demonstrate animal carcinogenicity(presumed human carcinogen).

Ducele de Berry a fost timp de șapte ani moștenitor prezumtiv la tronul Spaniei(1700-1707).
The Duke of Berry was for seven years heir presumptive to the throne of Spain(1700- 1707).

Vom colabora pentru a găsi o soluţie promptă pentru eliminarea situaţiilor în care apar conflictele de interese actuale sau prezumtiv viitoare.
We will work together to find a prompt solution to eliminate situations where current or presumably future conflicts of interest arise.

Edward Bruce, fratele mai mic al lui Robert Bruce, a fost numit moștenitor prezumtiv, dar a murit fără moștenitori pe 3 decembrie 1318.
Edward Bruce, younger brother of Robert the Bruce, was named heir presumptive but died without heirs on 3 December 1318.

Prin urmare, cei care susţin că El a părut prezumtiv şi nu a fost nici născut în trup, nici făcut cu adevărat om, sunt ca şi cum ar fi încă sub vechea condamnare, oferind patronajul păcatului;
Those, therefore, who assert that He appeared putatively, and was neither born in the flesh nor truly made man, are as yet under the old condemnation, holding out patronage to sin;

In 1889, Ferdinand se stabileste in Romania, ca mostenitor prezumtiv al regelui Carol I.
In 1889, Ferdinand settled down in Romania, as a presumptive heir of King Carol I.

Este permisă angajarea persoanelor care fac parte din aceeaşi familie sau a angajaţilor care au relaţii personale cu un alt angajat, cu condiţia să nu existe conflicte de interese actuale sau prezumtiv viitoare.
It is permitted to employ persons belonging to the same family or employees who have personal relations with another employee, provided that there are no current or presumably future conflicts of interest.

O examinare mai atentă a aşa-numitului"Vechi Testament", din Biblia Iudeo-Creştină, sugerează că, deşi Adam şi Eva sunt prezumtiv primii oameni creaţi de Dumnezeu, fiul lor Cain s-a căsătorit şi, mai târziu, s-a alăturat unei comunităţi înfloritoare.
A close examination of the so-called"Old Testament" of the Judeo-Christian Bible suggests that although Adam and Eve are presumably the first humans created by God, their son Cain later went on to marry and join a thriving community.

Mai jos sunt prezentate câteva exemple care ar putea constitui conflicte de interese actuale sau prezumtiv viitoare.
Below are some examples that could be conflicts of interest or presumably future.