Exemples d'utilisation de Posibil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posibil tragic.
Potentially tragic.Nu era posibil.
It wasn't feasible.Posibil, dar nu uşor.
Feasible, but not easy.Nu. Nu e posibil.
That is not possible.Posibil foarte bolnavă.
Potentially very sick.Asta nu e posibil.
That's not feasible.Şi posibil, periculos.
And potentially dangerous.Nu, nu. Nu e posibil.
It's not possible.Posibil şi/sau imigraţie.
Possibly, and/or immigration.Nu! Nu, nu e posibil.
No, it is not possible.Oh, posibil in doua zile.
Oh, possibly in about two days.Și calculatorul- posibil.
And the computer- can.Lar el este posibil să fie mort.
And he may be dead.Nu cred ca este posibil.
I don't think that can be.Posibil pentru a preveni o crimÄ.
Possibly to prevent a crime.Nu, nu este posibil.
No, no, that's not possible.Este posibil pentru a evita asta.
It is possible to avoid that.Pe cât de inuman posibil.
As inhumanely as possible.Poate că e posibil să facem ceva.
Well… perhaps something can be done.Nu cred că este posibil.
I don't think that's likely.Posibil, dar nu cu cuvintele acestea.
Possibly, but not in those words.Nu ştiu, dar e posibil.
I don't know, but it's likely.Posibil o mică problemă cu sângele.
Possibly a slight problem with blood.Regret, dar nu este posibil.
I'm sorry, that isn't possible.Cum este posibil," scrie Schroedinger.
How can it be," writes Schroedinger.Kirsten, Fisher e posibil să moară.
Kirsten, Fisher may be dying.Este posibil să fi fost din cauză că?
Is it possible that that was because…?Locuri în care era posibil să fie văzut.
Places where he's likely to be seen.E posibil să-ncerce să te contacteze.
It's likely he will try to contact you.Diagnosticul, diverticulită Posibil candidat chirurgical.
Diagnosis, likely diverticulitis. Surgical candidate.
