Que Veut Dire PRESUPUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• alleged
• supposed
• presumed
• suspected
• assumed
• involved
• purported
• entailed
• implied
• putative
• conjectured

Exemples d'utilisation de Presupuse en Roumain et leurs traductions en Anglais

Presupuse crime.
Alleged murders.

Păi în baza datei presupuse.
Well, based on the supposed date.

Clauze presupuse a fi abuzive.
Terms presumed to be unfair.

Cum a obţinut aceste presupuse dovezi?
How did he get this alleged evidence?

Virginia presupuse Registrul Tatăl.
Virginia Putative Father Registry.

Scopul este de a completa câteva presupuse lacune.
The aim is to close some alleged loopholes.

Toate acele presupuse accidente.
All those supposed accidents.

Presupuse încălcări raportate de o PCC.
Alleged infringements reported by a CPC.

Cele şapte alte presupuse victime.
The seven other presumed victims.

Presupuse victime ale testelor din Vieques.
Alleged victims of the Vieques testing.

Impozitele sunt presupuse a fi inaplicabile.
Taxes are assumed to be inapplicable.

Presupuse încălcări raportate de statele membre.
Alleged infringements reported by the Member States.

Șapte angajați presupuse au fost uciși în atac.
Seven supposed employees were killed in the attack.

Una care compensează cu mult toate de crimele mele presupuse.
One that far offsets all of my supposed crimes.

Nu sunt presupuse a fi mesaje text!
You're not supposed to be texting!

Acuzatii nu sint judecati pentru alte presupuse batai.
The accused are not on trial for other alleged beatings.

Ele sunt presupuse a fi natural si non-invazive.
They are assumed to be natural and non-invasive.

Unde este sălaşul acestei presupuse creaturi a nopţii?
Where is the lair of the suspected creature of the night?

Eu sunt presupuse a fi din nou la locul de munca în 10 de minute.
I'm supposed to be back at work in 10 minutes.

Încălcare a drepturilor omului sau a intenției de stat presupuse.
Human rights violation or presumed state intention.

Lipsește, morți presupuse în timpul războiului din Irak.
Missing, presumed dead during the Iraq War.

Rog acuzarea să prezinte aceste presupuse depoziţii?
Can I ask that the prosecution produce these alleged confessions?

Detectate sau presupuse în anumite sectoare de mărfuri;
Detected or suspected in certain product sectors;

Pe conversatie pentru femei" baieti care nu sunt presupuse a-.
On a ladies' conversation that guys aren't supposed to--.

Cele două tranzistoare sunt presupuse a fi perfect potrivite.
The two transistors are assumed to be perfectly matched.

Presupuse nerespectări raportate de secretarul executiv al ICCAT.
Alleged non-compliances reported by the ICCAT Executive Secretary.

Mie 300 zile sunt presupuse a fi de ani. Acest număr.
Thousand three hundred days are assumed to be years. This number.

Ne-am întâlnit la grupul de consiliere durere atunci când au fost presupuse.
We met at the grief counseling group when you were presumed.

Printre cele mai comune presupuse probleme se numără următoarele.
The most common alleged problems include the following.

Încă un turist dat dispărut şi totalul se ridică la trei presupuse decese.
Another missing hiker brings the total to three presumed dead.