Que Veut Dire BĂNUI en Anglais - Traduction En Anglais

• suspect
• guess
• assume
• surmise
• know
• suppose
• think

Exemples d'utilisation de Bănui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pot bănui.
I can guess.

Cred că pot bănui.
I think I can guess.

Pot bănui doar.
I can only assume.

Ar putea… bănui.
She may… suspect.

Pot bănui cum a fost.
I can guess what it was like.

Nu vor bănui.
They won't suspect.

Aş bănui că glumeşti.
I would assume you're kidding.

Pot doar bănui.
I can only suspect.

Nu m-ar bănui pe mine niciodată.
They would never suspect me.

Dacă ai putea bănui.
If you could guess.

Poţi bănui de ce?
Can you guess why?

Cine-ar fi putut bănui?
Who could guess?

Poţi bănui ce e asta, nu?
You can guess what this is, can't you?

Nu te va bănui.
She's not gonna suspect you.

Cred că bănui ce înseamnă asta.
You must know what that means here.

Cred că vor bănui.
I think they will suspect.

Nu vor bănui că i-ai trădat.
They won't suspect that you betrayed them.

Nimeni nu mă va bănui.
Nobody will suspect me.

Nu poţi bănui asta.
You can't assume that.

Nu ştiu, dar pot bănui.
I don't know, but I can guess.

Din ce putem bănui, în noaptea.
From what we can surmise on the night of.

Vor bănui că"Spookstreet" i-au trădat.
They will assume Spookstreet gave them up.

Mai mult decât poţi bănui, drăguţo.
More than you know, sweetie.

Nu, vor bănui că este de la mine.
No, they're gonna guess that it was from me.

Mdea, si nimeni nu va bănui vreodata cum.
Yep, and no-one will ever suspect how.

Putem bănui cine a plătit pentru ea, corect?
We can guess who paid for it, right?

În acest moment, nu putem bănui cauza.
At this point, we can't assume the cause.

Mulţi ar bănui că-s încă sub acoperire.
Many would assume I'm still undercover.

Dacă suntem toţi acolo, nu va bănui nimic.
If we're all there, he will suspect nothing.

Te voi bănui şi nu îmi vor trebui dovezi.
I will suspect you and I won't need proof.