Que Veut Dire CONTENCIOS en Anglais - Traduction En Anglais

• contentious
• litigation
• court
• proceedings
• cases
• disputes
• law

Exemples d'utilisation de Contencios en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sector 3 la libera contencios.
Sector 3 to contentious movement.

Contencios administrativ în achiziţii publice şi mecanisme antifraudă.
Public procurement administrative litigation and anti-fraud mechanisms.

In cazul in care creste contencios.
In case it grows contentious.

Şi totuşi, cum contencios şi frustrante şi murdară ca democraţia noastră poate fi, uneori.
And yet, as contentious and frustrating and messy as our democracy can sometimes be.

Înalta dreptul muncii și contencios social.
The Higher Labour and Social Court.

Trebuie îmbunătățită relația dintre arbitraj și contencios.
The interface between arbitration and litigation needs to be improved.

Cele 4 etape ale unui flux contencios eficient.
The 4 steps of an effective contentious flow.

Ştim că acest raport nu are un efect legislativ specific şi nici nu este prea contencios.
We know that this report does not have a specific legislative impact, nor is it too contentious.

Suficient pentru a face contencios Jane Doe tinta noastra?
Contentious enough to make Jane Doe our target?

Acest vot de astăzi este dincolo de contencios.
This Vote today is beyond contentious.

Secţiilor civile şi contencios administrativ şi fiscal.
The Sections for Civil and Contentious Administrative and Tax Matters.

Următoarele constituie motive pentru divorțul contencios.
The following are further grounds for a contested divorce.

Emma Turtoi, şef Birou Contencios constituţional şi recurs în interesul legii.
Mrs. Emma Turtoi, Head of Office- Constitutional Contentious and Appeal in the interest of the Law Office.

Reprezentare în fața instanțelor de contencios administrativ.
Representing in front of administrative courts.

Reprezentare in litigii de contencios administrativ si privitoare la achizitii publice.
Representation in litigation of administrative litigation and in respect of public procurement.

Știi care se potrivește de paternitate sunt deosebit de contencios.
You know that paternity suits are particularly contentious.

Curtea de Justiţie are jurisdicţie în orice contencios legat de compensarea unor astfel de pierderi.
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

Will, un singur lucru stiu, te uiti in inceteaza ei, acesta va creste contencios.
Will, one thing I know, you look into her lapses, it will grow contentious.

Odată ce fluxul contencios a fost stabilit, urmărirea încasărilor dumneavoastră va fi simplă și eficientă.
Once the contentious flow was settled, the tracking of your collections should be simple and effective.

Comisar General al instanțelor de contencios administrativ.
The General Commissioners of administrative courts.

Experienta in contencios administrativ, drept comercial, recuperari creante, executari silite, dreptul familiei.
Experience in administrative court, commercial law, debt collection, forced execution, family law.

Semestrul al II-lea: Instituţii europene; Contencios constituţional;
Second-semester classes: European Institutions; Constitutional Litigation;

Pentru acest motiv, instanțele naționale ar putea fi descurajate să se adreseze Curții în cadrul acestui tip de contencios.
As a result, the national courts might be deterred from calling on the Court of Justice in that type of proceedings.

Gestiunea eventualelor cereri de informatii, reclamatii, contencios(si prin Societati Externe).
To manage any requests of information, claims and contentious(also from external entities).

Activitatea privind contenciosul administrativ: poate sesiza instanţa de contencios administrativ, în condiţiile legii contenciosului administrativ;
Activity regarding the administrative contentious: may notify the court of administrative contentious under the administrative contentious Law;

Competente: dreptul muncii, pensii si asigurari sociale, contencios fiscal.
Competencies: labor law, pensions and social security, fiscal contentious.

Este specializat in drept comercial, contencios administrativ- achizitii publice, drept civil si litigii.
He is specialised in Commercial Law, Administrative Law- Public Procurement, Civil Law and Litigation.

Era vorba despre dosarul depus de PSD la Secţia de Contencios a Curţii de Apel.
This was the case filed by the PSD at the contentious section of the Court of Appeal.

Între 1954 și 1962 a lucrat ca funcționar la Înaltul Contencios Administrativ din Lüneburg și la Ministerul Educației și al Culturii din landul Saxonia Inferioară.
Between 1954 and 1962, he worked as a clerk in the Higher Administrative Court Lüneburg and in the Ministry of Education of Lower Saxony.

El mărturisește în carte, o corelații € œThe Sunt pe cale de a rezuma sunt, în sine contencios și dificil de dovedit.
He confesses in the book, “The correlations I am about to summarize are in themselves contentious and difficult to prove.