Que Veut Dire NESERIOS en Anglais - Traduction En Anglais

• unreliable
• unserious
• frivolous
• untrustworthy
• panky

Exemples d'utilisation de Neserios en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi neserios?
And not seriously?

Neserios şi egoist.
Undependable and selfish.

Serios sau neserios?
Serious or unserious?

E neserios şi ridicol.
It's frivolous and ridiculous.

Dar crezi că sunt neserios?
You think I'm a wimp?

Dar a fost neserios de atunci?
But there's been panky since then?

Mă face să par neserios.
Make me sound less frivolous.

Esti un om foarte neserios, domnule Travis.
You are a very untrustworthy man, Mr. Travis.

Am fost eu vreodată neserios?
HAVE I EVER NOT BEEN SERIOUS?

Ei bine, eşti neserios şi eşti foarte slab.
Well, you are unreliable and you are very skinny.

Acest lucru aici este prea neserios.
This is simply too foolish.

Stacee Jaxx? Cel mai neserios om din industria muzicală?
Stacee Jaxx, the most unreliable man in the music industry?

Poate vorbi, dar este neserios.
He is speaking but he's being unreasonable.

Folosiți-vă abilitățile neserios pentru a scoate teroriștilor și insurgenților atunci când acestea apar.
Use your sharpshooting skills to take out terrorists and insurgents when they appear.

Pare foarte neserios.
It just seems very unprofessional.

Banca mi-a cerut împrumutul înapoi, ca să scape de un"client neserios".
The bank called in my loan- getting rid of"unreliable clients".

Un ceva neserios la timpul trecut oricum când tu ai fi putut sa-ma scurtezi în misiunea noastră mai degrabă.
A somewhat frivolous pastime anyway when you could be briefing me on our mission instead.

Fiindcă sunt o piază rea şi sunt neserios.
Cause I'm a jinx, and I'm unreliable.

Ar fi combinaţia perfectă dintre neserios şi sensibil.
I would be the perfect combination of frivolous and sensible.

Tu trebuie să înţeleagă că intrusul nu grijă despre securitatea computerului sau confortul dumneavoastră şi că face foarte neserios.
You must understand that the intruder does not care about your computer's safety or your comfort and that makes it highly untrustworthy.

Comunitatea este într-un abator ireparabil Neserios, nerecuperabil.
The commonwealth is in irreparable, unreliable, irredeemable shambles.

Psihologic vorbind, relaţiile tale cu bărbaţii sunt un caz de sublimare ideală a refulărilor din copilărie induse de un tată egoist şi neserios.
Psychologically speaking, your relationship to men is a case of ideal sublimation of childhood rejection by an unreliable and egotistical father.

Știi, atunci când nu sunteți un produs brut, fault, băiețel neserios, vă poate fi de fapt foarte util.
You know, when you're not a crude, foul, Unserious little boy, you can actually be very useful.

Iar Michael, la cererea lui Gob, încerca să o convingă pe nevasta lui că Gob este neserios.
And Michael, as per Gob's request… tried to convince his wife that Gob was unreliable.

Cu toate lucrurile care au generat anumite pierderi, cred că acea ofertă fost făcută la modul neserios şi tocmai de aceea am şi declinat-o şi am mers mai departe.
With all the things that generated some losses, I think that offering was made in an unserious manner, and that's why I declined it and moved on.

Pentru a nu supraincarca o situație gravă, dezvoltatorii au decis să proiecteze de joc într-un stil de desene animate, folosind jocuri mod neserios.
To you do not overload a serious situation, the developers decided to design the game in a cartoon style, using games unserious manner.

În orice caz, ar trebui să fie evitate, din cauza presupuselor oferte speciale la furnizorii neserios în rețea pentru a comanda.
In any case, should be avoided, because of alleged special offers at unserious providers in the network to order.

Un coleg de-al meu sa gândit, după ce i-am recomandat produsul pentru rezultate bune, că cineva primește agentul original la vânzătorii neserios.
A colleague of mine thought, after I had recommended the product to him for the good results, that one gets the original agent at unserious sellers.

Bine, pentru că vom folosi acest incident ca să-l facem să pară un părinte instabil şi neserios, cineva pe care nu se poate conta.
Good, because we are going to use that incident to paint him as an unreliable and unstable parent, someone who can't be counted on to show up, day in.

Inițiativele trebuie să fie în mod clar abuzive sau neserioase: aceasta înseamnă că nu trebuie să existe îndoieli cu privire la caracterul abuziv sau neserios al acestora.
Initiatives would have to be clearly abusive or frivolous: that means that there shouldn't be much doubt about their abusive or frivolous nature.