Que Veut Dire IASM en Anglais - Traduction En Anglais

• AIMS
• alms
• IASB

Exemples d'utilisation de IASM en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi acum este la IASM.
And she's now at AIMS.

Şi IASM s-a descurcat extrem de bine.
And AIMS has done extremely well.

Aşa cum se întâmplă la IASM.
As it does at AIMS.

Şi acum este la IASM.(Aplauze).
And she's now at AIMS.(Applause).

Aici sunt studenţii curenţi la IASM.
Here are the current students at AiMS.

Tendai a venit la IASM şi s-a descurcat foarte bine.
So Tendai came to AiMS and did very well.

Şi voi frecventa IASM.
I will be attending AIMS.

Şi după IASM, Shehu a vrut să facă fizică energetică.
And after AIMS, Shehu wanted to do high-energy physics.

Cinci studenţi pot fi educaţi la IASM.
Five students can be educated at AIMS.

Neil Turok: Tendai a venit la IASM şi s-a descurcat foarte bine.
Neil Turok: So Tendai came to AIMS and did very well.

Sunt convins de asta din ce am văzut la IASM--.
I'm sure of that from what we have seen at AIMS--.

Ilustrăm progresul IASM colorând ţările din Africa.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.

Căutând potenţiale locaţii pentru noile centre IASM.
Looking at potential sites for new AiMS centers.

Ei bine, am proiectat IASM ca un mediu de învăţat deschis 24 de ore.
Well, we designed AIMS as a 24-hour learning environment.

NT: Aici sunt studenţii curenţi la IASM. Sunt 53.
NT: Here are the current students at AIMS. There are 53 of them.

Şi acum este la IASM.(Aplauze) Şi acum daţi-mi voie să ajung la dorinţa noastră TED.
And she's now at AIMS.(Applause) So now let me get to our TED wish.

Am filmat nişte studenţi de acasă înainte să vină la IASM.
We had some of the students filmed at home before they came to AIMS.

Vrem să desfăşurăm 15 centre IASM în următorii cinci ani, pe tot parcursul Africii.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.

Mă numesc Tendai Mugwagwa şi am fost o studentă la IASM în 2003 şi 2004.
My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AlMS in 2003 and 2004.

Cinci studenţi pot fi educaţi la IASM pentru costul educării unuia în Statele Unite sau Europa.
Five students can be educated at AlMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.

Ideea era să organizez un Institut African pentru Ştiinţe Matematice, sau IASM.
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.

NT: Aici sunt studenţii curenţi la IASM. Sunt 53 din 20 de ţări diferite, incluzând 20 de femei.
NT: Here are the current students at AIMS. There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women.

Dar nu ne putem permite să compromitem acele principii care au făcut IASM să meargă.
But we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.

Ei bine, am proiectat IASM ca un mediu de învăţat deschis 24 de ore, şi a fost fantastic să dezvolţi o universitate de la început.
Well, we designed AlMS as a 24-hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.

Vrem să folosim ştiinţa să depăşim barierele naţionale şi culturale, aşa cum se întâmplă la IASM.
We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.

Printre ei nu vor fi doar oameni de ştiinţă sclipitori-- sunt convins de asta din ce am văzut la IASM-- ei vor fi Gates-ii africani, Brin-ii şi Page-ii viitorului.
Among them will be not only brilliant scientists-- I'm sure of that from what we have seen at AlMS-- they will also be the African Gates, Brins and Pages of the future.

Pe parcursul anului trecut, am vizitat locuri în Africa, căutând potenţiale locaţii pentru noile centre IASM.
Over the last year, we have been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AlMS centers.

Adoptând regulamentul respectiv, UE adoptă modificări aduse de Comitetul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate(IASM) Standardului Internațional de Contabilitate 39 și Standardului Internațional de Raportare Financiară 7.
By adopting the regulation, the EU is adopting amendments that the International Accounting Standards Board(IASB) has made to International Accounting Standard 39 and International Financial Reporting Standard 7.

Condiţiile sunt foarte dificile, dar nu ne putem permite să compromitem acele principii care au făcut IASM să meargă.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AlMS work.

Regulamentul clarifică data efectivă și măsurile tranzitorii aferente modificărilor aduse celor două standarde emise de IASM în octombrie 2008.
The regulation clarifies the effective date and transition measures of the amendments to the two standards issued by the IASB in October 2008.