Que Veut Dire AŞA DE SIMPLU en Anglais - Traduction En Anglais

• that simple
• so simple
• that easy
• so easy
• just like that
• that straightforward

Exemples d'utilisation de Aşa de simplu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa de simplu?
That simple?

A fost aşa de simplu.
It was so simple.

Deci sursa asta bună a ta ştie unde se ascunde, aşa de simplu?
So this great source of yours knows where he's hiding, just like that?

E aşa de simplu.
It's so easy.

Dacă ar fi aşa de simplu.
If it was so easy.

E aşa de simplu?
It's just like that?

Nu poate fi aşa de simplu.
It cannot be so easy.

Nu e aşa de simplu, doamnă preşedinte.
It's not that easy, Madam President.

Crezi că e aşa de simplu?
You think it's that easy?

Nu e aşa de simplu, Sweetu.
It's not that easy, Sweetu.

Aş vrea să fie aşa de simplu, dar.
I wish it could be that easy, but.

Nu e aşa de simplu, Ben.
It's not that simple, Ben.

De parcă asta e aşa de simplu.
As if that would be so easy.

Era aşa de simplu.
It was so easy.

Nu cred că este aşa de simplu.
I don't think it's that straightforward.

Nu e aşa de simplu.
Not that easy.

Michael… Crezi că mă poţi plăti ca să dispar? Aşa de simplu?
You think that you can buy me and I'm just gonna go away, just like that?

Este aşa de simplu.
It's so simple.

Dar nu este aşa de simplu.
But it's not that straightforward.

Nu-i aşa de simplu.
It's not that easy.

Crezi că va fi aşa de simplu, nu?
Think it's gonna be that easy, do you?

Nu e aşa de simplu, Frank.
It's not so simple, Frank.

Şi este aşa de simplu.
And it's so simple.

Nu e aşa de simplu, Tess.
It's not that simple, Tess.

Şi e aşa de simplu.
And it's so simple.

Nu e aşa de simplu, Paul.
It's not that simple, Paul.

Şi e aşa de simplu.
And it is so simple.

Nu e aşa de simplu, Robin.
It's not that simple, Robin.

Totul e aşa de simplu.
It's all so simple.

Era aşa de simplu.
Trail." It was so simple.