Que Veut Dire AȘ PUTEA STA en Anglais - Traduction En Anglais

• i could stay
• i could sit
• i could stand
• i might stay

Exemples d'utilisation de Aș putea sta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aș putea sta cu el.
I could sit with him.

Hei, poate că aș putea sta aici!
Hey, maybe I could just stay here!

Aș putea sta o vreme.
I could stay for a while.

Um, poate că aș putea sta câteva minute.
Um, maybe I could stay for a few minutes.

Aș putea sta lângă tine.
I could sit next to you.

N-am întrebat dacă aș putea sta aici.
I didn't ask if I could stay here.

Sau aș putea sta aici.
Or I could just sit here.

Da, acest lucru este să sune o prostie, Dar crezi că aș putea sta în ea?
Yeah, this is gonna sound silly, but do you think I could just sit in it?

Sau aș putea sta cu Brad.
Or I could stay with Brad.

Vor fi aproape 40 de oameni care vin, și nu este ca și cum aș putea sta cu fiecare dintre ei….
There are gonna be 40 people who show up, and it's not like I can sit with each of them….

Aș putea sta și să le bloca.
I could stay and stall them.

Deși ea a spus că aș putea sta atâta timp cât îmi place.
Although she said I could stay as long as I like.

Aș putea sta aici toată noaptea.
I could sit here all night.

Castle, tu chiar crezi că aș putea sta între tu și copilărie de vis?
Castle, you really think that I could stand between you and your boyhood dream?

Aș putea sta in spatele daca doresti.
I could stand behind if you like.

Adică, dacă m-am gândit că nu a fost… un viitor pentru tine și pentru mine, aș putea sta.
I mean, if I thought that there was… a future for you and me, I might stay.

Aș putea sta cu cei care sunt aici.
I could stay with the ones that are here.

Chiar dacă într-adevăr am fost speriat, având acolo este cum aș putea sta până la Grodd.
Even though I really was scared, having you there is how I could stand up to Grodd.

Sau aș putea sta cu mama, la Lane sau cu tine.
Or I can stay with Mom, Lane or you.

Ei bine, atâta timp cât noi N'-re suspendare parametrii, aș putea sta într-adevăr târziu și am putea avea primul nostru Sleepover.
Well, as long as we're suspending the parameters, I could stay really late and we could have our first sleepover.

Aș putea sta în aceste băieți răi toată ziua.
I could stay in these bad boys all day.

Cred că ceea ce te intrebi este, este posibil aș putea sta în cameră situației, au un atac, și nimeni nu-l știe?
I think what you' re asking is, is it possible I could be sitting in the Situation Room, have an attack, and nobody knows it?

Aș putea sta aici sau la Lane.
I could crash here, I could crash at Lane's.

Stătea acolo, chat toate acestea rahat, iar apoi ea a dispărut, și, sincer, nu știu un capăt al Manchester de la celălalt, așa că… știi oriunde aș putea sta?
She was standing there, chatting all this bullshit, and then she was gone, and, honestly, I don't know one end of Manchester from the other, so… do you know anywhere I could stay?

Poate că aș putea sta și să nu fie căsătorit.
Perhaps I might stay and not be married.

Aș putea sta aici toată ziua doar cu ochii pe tine.
I could stay here all day just watching you.

Mă întrebam dacă aș putea sta cu tine în timp ce eu fac clerkship meu.
I was wondering if I could stay with you while I do my clerkship.

Aș putea sta pe o cutie timp de doi ani și nu m-ar elimina.
I could sit on one box for two years and it wouldn't phase me.

Um, am trimis mesaj Axl dacă aș putea sta cu el în acest weekend, iar el doar a trimis un mesaj înapoi,".
Um, I texted Axl if I could stay with him this weekend, and he just texted back.

Aș putea sta în el pentru o vreme, până când este din nou pe picioare.
I could stand in for him for a while, till he's back on his feet.