Que Veut Dire A COTULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• of the elbow

Exemples d'utilisation de A cotului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dislocare posterioara a cotului.
Posterior dislocation of the elbow.

Bursită a cotului și articulația genunchiului la câini: simptome, tratament.
Bursitis in elbow and knee joint dogs: symptoms, treatment.

Cu excepţia copilului şi a cotului sau.
Except for the kid and his elbow.

Aceasta flexare a cotului se observa exclusiv la victimele cu arsuri.
This degree of limb flexion is observed exclusively in burn-related victims.

E doar o demodată luxaţie a cotului.
It's just good old-fashioned tennis elbow.

Hf: Pierderea țevii și a cotului se calculează la 10 metri.
Hf: The loss of pipe and elbow shall be calculated at 10 meters.

Durere şi sensibilitate în partea interioară a cotului.
Pain and tenderness on the inner side of the elbow.

Dacă rupi o încheietură a cotului aşa, nu o să se mai vindece niciodată cum trebuie.
You break an elbow like that, and it's just never gonna heal right.

De ce experţii actuali nu mai vor să dea o măsură precisă a cotului?
For the current experts do not want to give a precise measure of the elbow?

Orteza permite o extensie a cotului, flexiepronaţie sau extensie-supinaţie.
The orthosis allows an elbow extension, flexionpronation or extension-supination.

Testul implică distribuirea unguentului într-o zonă mică a cotului.
The test involves the distribution of ointment in a small area of the elbow.

Rezistența mecanică a cotului este mai mare decât cea a cotului pe unitatea de suprafață.
The mechanical strength of the elbow is greater than that of the elbow per unit area.

Una dintre acestea este sindromul de"cot de tenis"- o boală cronică a cotului brațului.
One of these is the syndrome of"tennis elbow"- a chronic disease of the elbow of the arm.

În zona suprafeței din spate a cotului nu există aproape niciun țesut adipos, însă pe suprafața frontală există multe.
In the area of the back surface of the elbow there is almost no adipose tissue, but on the front surface there is a lot of it.

Cotul jucătorului de golf Cotul jucătorului de golf este o stare provocatoare de durere în partea interioară a cotului.
Golfer's elbow is a condition that causes pain on the inner side of the elbow.

Chiar dacă îl conţine pe Pi şi numărul de aur şi are o valoare a cotului legată de ele şi exprimă aceste valori în metri, totul este simplă întâmplare.
Even if it contains the Pi and the number of gold and has a value related to elbow them express these values in meters it is mere chance.

Această boală este destul de gravă, deoarece este însoțită de o leziune și distrugerea în continuare a cotului și articulației șoldului.
This disease is quite serious, as it is accompanied by the defeat and further destruction of the elbow and hip joint.

Dar există o posibilitate de displazie a articulației șoldului și a cotului, luați în considerare cu atenție alimentele câinelui, ar trebui să fie pline de calciu, în special la pui.
But there is a possibility of dysplasia of the hip and elbow joint, so carefully consider the food of the dog, it should be full of calcium, especially in puppies.

Se recomanda realizarea unui test de sensibilitate inaintea aplicarii produsului: se aplica o cantitate mica de produs pe zona de interior a cotului;
Before first application it is recommended to do a sensitivity test: apply the product on a small area in the crook of the elbow.

Dacă în trecut, în cazul unui braţ paralizat în urma unui accident, se considera un succes realizarea unei mişcări de flexiune a cotului, astăzi se depun eforturi pentru ca pacientul să realizeze mişcări complexe cu ţintă concretă.
In the past, it was already considered a success when an accident victim could flex the entirely paralyzed elbow again. Today, even in difficult cases, it is aimed for complex, target-oriented motions.

Deformația caracteristică a cotului de împingere la cald este de a determina diametrul golului tubului în conformitate cu legea schimbării de volum a materialului metalic înainte și după deformarea plastică.
The deformation characteristic of the hot push elbow is to determine the diameter of the tube blank according to the law of the volume change of the metal material before and after plastic deformation.

Deși întreaga barele de wolfram poate ușor curbă, înălțimea maximă a cotului nu ar trebui să fie mai mult de 7mm.
Though the whole tungsten bars may slightly curve, the maximum height of the bend should not be more than 7mm.

Procesul de formare a cotului de împingere la cald adoptă o mașină specială de împingere a cotului, o matriță de miez și un dispozitiv de încălzire, astfel încât mantaua goală de pe matriță să se deplaseze înainte sub împingerea împingătorului, este încălzită, extinsă și îndoită în mișcare.
The hot push elbow forming process adopts a special elbow pushing machine, a core mold and a heating device, so that the blank sleeved on the mold moves forward under the push of the pusher, is heated, expanded, and bent in motion.

Abducţia asociată cu rotaţia internă determină capacitatea înotătorului de a menţine o poziţie înaltă a cotului de-a lungul ciclului presupus de mişcările din înot.
Abduction with internal rotation is an important measure of a swimmer's ability to achieve and maintain a high elbow throughout a stroke cycle.

Nervii sau vasele de sânge deteriorate Osteoartrita Complicațiile care rezultă din lipsa alimentării cu sânge a arterelor, ruperea ligamentelor și a fracturilor osoase trebuiau abordate și tratate cât mai repede posibil pentru a preveni deteriorarea ulterioară și pentru a asigura vindecarea corespunzătoare a cotului.
Complication resulting from lack of blood supply to the arteries, tearing of ligaments and bone fractures needed to be addressed and treated as soon as possible to prevent further damage and ensure proper healing of the elbow.

Unități de operare Ortopedia umărului și a cotului Unitatea de ortopedie a umărului și a cotului este dedicată intervențiilor chirurgicale comune, cu referire specială la tratamentul tulburărilor umărului(dislocare obișnuită, leziuni ale manșilor rotatori și alte boli), cu tehnici artroscopice avansate, minim invazive.
The Unit of Orthopaedics of the shoulder and the elbow is dedicated to joint surgery, with particular reference to the treatment of shoulder disorders(habitual dislocation, rotator cuff injuries and other diseases), with advanced, minimally invasive arthroscopic techniques.

Sindromul axilar web, de asemenea cunoscut sub numele de cording, uneori se dezvoltă sub axilă și până la partea interioară a cotului ca efect secundar al chirurgiei cancerului de sân.
A: Axillary web syndrome, also known as cording, sometimes develops under the axilla and up to the inner part of the elbow as a side effect of breast cancer surgery.

Am discutat rezultatele celei de-a doua opinie cu medicul meu, inclusiv tratamentele recomandate în cadrul raportului și acum, sunt în așteptarea unei consultări pentru a programa o artroscopie a cotului pentru a curăța articulația și a îndepărta fragmentele osoase rămase.
I discussed the results of her second opinion with my doctor, including the recommended treatments within the report and I'm awaiting a consultation in order to book an arthroscopy of the elbow to clean the joint and remove the remaining bone fragments.

Poate fi simțit în orice loc care permite arterei să fie lipită de un os, cum ar fi la gât( artera carotidă), la încheietura mâinii( artera radială), în spatele genunchiului( artera popliteală), în partea interioară a cotului( artera brahială) și aproape de încheietura gleznei( artera posterior tibială).
The pulse may be palpated in any place that allows an artery to be compressed against a bone, such as at the neck( carotid artery), at the wrist( radial artery), behind the knee( popliteal artery), on the inside of the elbow( brachial artery), and near the ankle joint( posterior tibial artery).

Poate fi simțit în orice loc care permite arterei să fie lipită de un os, cum ar fi la gât(artera carotidă), la încheietura mâinii(artera radială), în spatele genunchiului(artera popliteală), în partea interioară a cotului(artera brahială) și aproape de încheietura gleznei(artera posterior tibială).
The pulse may be palpated in any place that allows an artery to be compressed against a bone, such as at the neck(carotid artery), on the inside of the elbow(brachial artery), at the wrist(radial artery), at the groin(femoral artery), behind the knee(popliteal artery), near the ankle joint(posterior tibial artery), and on foot(dorsalis pedis artery).