Que Veut Dire A CRESTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• of the ridge
• of crest

Exemples d'utilisation de A crestei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mergeţi de cealaltă parte a crestei.
You, on the side of the ridge!

Parcurgere a crestei in doua zile si un pic.
The main ridge in a little more than two days.

N-am mai fost de această parte a crestei.
I have never been over this side of the ridge.

Numai pe cealaltă parte a crestei. Va fi mai puţină zăpadă.
Just on the other side of that ridge, there will be less snow.

E o carare de partea cealalta a crestei.
There's a trail on the other side of that ridge.

Şi aici e al treilea cu aceiaşi formă a crestei dar în curs de dezvoltare, probabil e un adolescent.
And there is a third in which the same shape of crest is only just developing, so that's probably half-grown.

Peştera se deschide în partea cealaltă a crestei.
Cave opens up to the other side of the ridge.

Peştera se deschide de partea cealaltă a crestei dar nu e nimic în apropiere care să mă ajute să supravieţuiesc.
The cave opens up to the other side of the ridge but there's nothing in the immediate area I can survive on.

Am găsit încă o mină de cealaltă parte a crestei.
I found another mine on the other side of the ridge.

Mai târziu, el a spus că doar o parte a crestei nu se afla în ceață.
Later, he said that only a part of the ridge was free of mist.

De aici poteca turistică urcă spre zona înaltă a crestei.
From here, the path climbs steep hiking the high area of the ridge.

Cea mai mare parte a crestei principale formează frontiera franco-spaniolă, cu Andorra situată între cele două.
For the most part, the main crest forms a massive divider between France and Spain, with the small country of Andorra sandwiched in between.

Nu a fost o cabană pe cealaltă parte a crestei Run la ea.
There was a hut on the other side of the ridge. Run to it.

Un vultur încoronat, replică a crestei împărăteasei Augusta, soția lui William I al Germaniei, după care a fost numită împărăteasa Augusta Bay.
A crowned eagle, replica of the crest of the Empress Augusta, wife of Germany's William I, after which Empress Augusta Bay was named.

Eu cu Charlie o luăm pe aici. Tu şi Jin, înconjuraţi. Ne vedem de partea cealaltă a crestei.
YOU AND JIN GO AROUND, AND WE will MEET UP AT THAT RIDGE OVER THERE.

Dar acesta e cu siguranţă un mascul, pentru că aici avem altul cu o formă asemănătoare a crestei din vârful craniului, dar mai mică, probabil era femelă.
But this is almost certainly a male, because here's another one with very much the same shape of crest on top of the skull, but slightly smaller, so it's probably a female.

Traseul Buta parcurge de asemenea zona superba a crestei Piule-Plesa din Retezatul Mic, coboara la Refugiul Salvamont Buta, continuand apoi pe forestier si pe poteca spre finishul de la Complexul Turistic Cheile Butii.
The Buta Course crosses marvelous area of the Piule-Plesa ridge from“Retezatul Mic”(Little Retezat), goes down to the Buta Salvamont Refuge, continuing then on dirt road and trails towards the finish line.

Ernie si Fred vor duce caii înapoi, iar după picnic, vom coborî pe patru roti pe partea cealaltă a Crestei Bison într-un Humvee.
Ernie and Fred are gonna take the horses back down, and then after the picnic, we will four-wheeI down the other side of Bison Ridge in a Humvee.

Datorită mărimii dinţilor(aceeaşi mărime cu cea a gorilelor mult mai mari) şi a crestei sagitale mari pentru ataşarea unor puternici muşchi ai fălcii, el a fost poreclit Spărgătorul de Nuci. Majoritatea celorlalţi antropologi l-au considerat a fi foarte inuman.
Because of the size of the teeth(the same size as that of the much bigger gorilla) and the large sagittal crest for the attachment of powerful jaw muscles, it was nicknamed Nutcracker Man.

Pe acest lanț muntos sunt așezate mai multe localități importante ca Yokneam pe creasta de est, Zikhron Yaacov pe povârnișul de sud, orasul druz Daliat al Karmal pe o parte mai central a crestei, și orasele Nesher, Tirat Hacarmel și metropola Haifa pe Promontoriul nord-vestic și la baza lui.
Several modern towns are located on the range, including Yokneam on the eastern ridge, Zikhron Yaaqov on the southern slope, the Druze town of Carmel City on the more central part of the ridge, and the towns of Nesher, Tirat HaKarmel, and the city of Haifa, on the far northwestern promontory and its base.

Când praful din Sahara care se deplasează în jurul periferiei sudice a crestei merge deasupra uscatului, ploile sunt suprimate și cerul își schimbă culoarea din albastru intens către alb, ceea ce face ca apusurile de soare să fie de un roșu mai intens.
When dust from the Sahara moving around the southern periphery of the ridge travels over land, rainfall is suppressed and the sky changes from a blue to a white appearance which leads to an increase in red sunsets.

Inelul cel mai interior, numit Granitul Interior, constituie partea masivă a muntelui aflată deasupra lacului Lochan Meall an t-Suidhe, și a crestei învecinate Carn Mòr Dearg; Meall an t-Suidhe formează parte din Granitul Exterior, de culoare roșiatică.
The innermost of these, known as the Inner Granite, constitutes the southern bulk of the mountain above Lochan Meall an t-Suidhe, and also the neighbouring ridge of Càrn Mòr Dearg; Meall an t-Suidhe forms part of the Outer Granite, which is redder in colour.

Amplasate pe ambele margini ale crestei;
Side rafters- located on both edges of the ridge;

Corectarea defectelor osoase si a crestelor deficitare Detalii.
Correcting bone defects and deficient ridges Detalii.

Cercetările au arătat o corelaţie directă între grosimea relativă a crestelor şi văilor ale amprentelor cuiva, şi sexul lui sau al ei.
Research has shown a direct correlation between the relative thickness of the ridges and valleys of an individual's fingerprints and his or her sex.

Cheile au o lungime de 2.900 m și o înălțime a crestelor și pereților de până la 300 m.
The keys have a length of 2.900 m and a height of ridges and walls up to 300 m.

Cetatea medievală„Gradiștea din Mindya” este situată pe un deal de nord-est al satului Mindya, pe pantele nordice ale crestei Kapinovo(Velevski), în apropiere de Veliko Tărnovo.
The medieval fortress“Gradistea of Mindya” is located in the north-east on a hill in the northeast of the Mindy village, on the northern slopes of the ridge Kapinovo(Velevski), near Veliko Tarnovo.

Reconstructii ale crestelor alveolare.
Reconstruction of alveolar ridges.