Que Veut Dire A PUNCTELOR SLABE en Anglais - Traduction En Anglais

• weaknesses
• weak points

Exemples d'utilisation de A punctelor slabe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Evaluarea punctelor tari și a punctelor slabe.
Assessing strengths and weaknesses.

Se asteapta doar pentru a punctelor slabe toata lumea, si apoi ne distruge.
It just waits for everybody's weaknesses, and then we destroy ourselves.

Evaluarea punctelor forte și a punctelor slabe.
To assess the strengths and weaknesses.

O analiză a punctelor tari şi a punctelor slabe ale zonei de cooperare; o justificare a priorităţilor reţinute;
An analysis of the strengths and weaknesses of the area covered by the cooperation;

Indicație a punctelor forte și a punctelor slabe.
An indication of their strengths and weaknesses.

Cu sânge rece și a punctelor slabe și a Cancerele aduce Gemeni la rabie,- în această uniune nu există nici un numitor comun.
Cold-blooded and weaknesses Cancers and does bring Gemini to rabies- in this union there is no common ground.

Acest studiu amplu include o analiză a punctelor slabe și a cauzelor.
This extensive survey includes a weakness- and cause-analysis.

Adevărata gestionare începe cu înțelegerea și administrarea punctelor forte și a punctelor slabe.
True stewardship starts with understanding and managing your strengths and weaknesses.

Acest lucru nu ar fi prima data ca Sarab ma tradat a punctelor slabe Maseo Yamashiro lui.
This would not be the first time that Sarab has betrayed me to Maseo Yamashiro's weaknesses.

Rezultatele mesei în fiecare joc care arată statisticile detaliate, pentru a planifica noi strategii pentru jocuri și corecte a punctelor slabe.
Results table in every game showing detailed statistics, to plan new strategies for gaming and correct weaknesses.

Se lasă în evaluare aprofundată a punctelor forte şi a punctelor slabe care conduc la acţiune explicită English Indonesia.
Allow in-depth assessment of strengths and weaknesses leading to explicit action English Indonesia.

Participanţii vor avea o mai bună înţelegere a calităţilor lor, cât şi a punctelor slabe. Afla mai mult.
The participants will have a better awareness of own qualities and pit-falls. Find out more.

Precizia scăzută percepută a punctelor slabe a dus la modificarea textului pentru a face enunțurile mai puțin conflictuale.
The lower perceived accuracy of the weaknesses led to changes in the text to make the statements less conflicting.

Studii de piață 4Service- detectarea eficientă a problemelor și a punctelor slabe ale afacerii dvs.
Service market research- an effective way to detect any problems or weak points in your business.

Percepția și înțelegerea adecvată a punctelor slabe ajută nu numai la preluarea sarcinii corespunzătoare, ci și la alocarea timpului pentru implementare.
Adequate perception and understanding of weaknesses helps not only to take the appropriate load, but also to allocate time for implementation.

Kaspersky Lab oferă un set de acţiuni pentru fiecare grup de probleme care ajută la eliminarea vulnerabilităţilor şi a punctelor slabe din setările browserului.
Kaspersky Lab offers a set of actions for each group of problems which help eliminate vulnerabilities and weak points in the system's settings.

O analiză SWOT clasică presupune evaluarea punctelor forte și a punctelor slabe ale unei întreprinderi sau organizații, adică o”analizăinternă”.
Classic‘SWOT Analysis‘ involves evaluating the Strengths and Weaknesses within a business or organisation, ie an‘Internal Analysis'.

Relațiile cu alte popoare au fost definite și credincioșii au fost avertizați în mod repetat de către Allah Preaînaltul atât împotriva dușmanilor externi, cât și a punctelor slabe interne.
Relationships with other peoples were defined and the believers were repeatedly warned by Allah against both external enemies and internal weaknesses.

Folosind date din diferite surse, raportul vizează identificarea tendințelor și a punctelor slabe care trebuie remediate pentru o mai bună combatere a corupției.
Using data from different sources, the report aims to identify trends and weaknesses that need to be addressed in order to better fight corruption.

O evaluare a punctelor forte și a punctelor slabe ale unei organizații în ceea ce privește oportunitățile și amenințările de mediu este, în general, menționată ca o analiza SWOT.
An evaluation of an organisation's strengths and weaknesses in relation to environmental opportunities and threats is generally referred to as a SWOT analysis.

Acum conduce firma de securitate Mitnick Security Consulting, LLC, care ajută la testarea de securitate, a punctelor slabe și a potențialelor lacune ale companiilor.
He now runs the security firm Mitnick Security Consulting, LLC which helps test companies' security strengths, weaknesses, and potential loopholes.

Se argumentează că de analizarea punctelor forte şi a punctelor slabe ale legislaţiei existente şi de revizuirile corespunzătoare pot beneficia atât consumatorii, cât şi întreprinderile.
It is argued that by analysing the strengths and weaknesses of the existing legislation and making appropriate revisions both consumers and business can benefit.

Obiectivul este de a institui un sector financiar solid și stabil, esențial pentru economia reală, prin soluționarea deficiențelor și a punctelor slabe evidențiate de criză.
The aim is to establish a solid and stable financial sector- essential for the real economy- by addressing the shortcomings and weaknesses highlighted by the crisis.

In faza de proiect anterioară au fost efectuate o analiză a punctelor slabe și o analiză sistemică a cauzelor fundamentale iar din acestea a derivat un plan de acțiune.
In the previous project phase, a weak point analysis and a systemic root cause analysis were carried out and thereof an action plan derived.

Mai mult de jumătate din statele membre71 au raportat că FFE a contribuit în mod semnificativ la abordarea deficiențelor și/sau a punctelor slabe naționale specifice de la frontierele externe.
More than half of the Member States71 reported that the EBF contributed significantly to addressing specific national weaknesses and/or deficiencies at external borders.

Cunoașterea punctelor forte și a punctelor slabe vă va oferi o perspectivă puternică asupra celui mai bun moment, a celor mai bune oportunități și a celor mai bune relații din viața voastră.
Knowing your strengths and weaknesses will offer you a strong perspective on the best moment, the best opportunities and the best relations in your life.

Antioxidanti plante Moringa au fost detectate, cum ar fi seleniu, vitamina E și C, Moringa ajută la ochi-suferință, prevenirea imbatranirii premature a pielii și a punctelor slabe de diferite vârste.
The Moringa plant 46 antioxidants were detected, such as selenium, vitamin E and C. Moringa helps passionate eyes, premature aging of the skin and prevent various age weaknesses.

Metodologia se bazează pe un proces definit de un OEM și implică o analiză a punctelor slabe, o definiție a cauzelor și un concept de îmbunătățire pe termen lung.
The methodology is based on a process defined by an original equipment manufacturer and involves an analysis of the weaknesses, a definition of the causes and a long-term improvement concept of..

Arena Arena este concepută ca un mecanism de comunicare și cooperare care permite schimbul instantaneu de informații fie în particular, între FLP colaboratori, și în mod public, prin schimbul de bune practici și evidențierea punctelor forte și a punctelor slabe ale anumitor acțiuni.
The Arena is designed as a communication and cooperation mechanism that enables instantaneous information exchange either privately, between collaborating FLPs, and publicly through sharing good practice and highlighting strengths and weaknesses of certain actions.

În lucrare s-a efectuat analiza factorilor de risc care afectează familia şi determină abandonul copilului, a problemelor ce ţin de protecţia drepturilor copilului, a punctelor slabe ale sistemului existent de protecţie socială a copilului şi familiei, a funcţionării instituţiilor de protecţie socială a familiei şi copilului în dificultate, a serviciilor tradiţionale şi alternative dezvoltate în mun. Chişinău.
The present work studied the risk factors which affect the well-being of families and leads to child abandonment, as well as the problems related to child and family protection, weak points of the existing protection system, positive practice in developing and implementing of the childcentred, family-based community social services developed in Chisinau.