Que Veut Dire ABROGARE en Anglais - Traduction En Anglais

• repeal
• repealing
• abrogation
• abrogating

Exemples d'utilisation de Abrogare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Măsuri de abrogare.
Arrangements for repealing.

Abrogare și dispoziții finale.
Repeal and final rules.

Notificare şi abrogare.
Notification and repeal.

Abrogare- dispoziții tranzitorii.
Repeal- Transitional provisions.

Un avocat pentru abrogare.
An advocate for repeal.

Abrogare şi dispoziţii tranzitorii.
Repeal and transitional measures.

Până la modificare sau abrogare.
Until modified or revoked.

Abrogare sau modificarea obligaţiilor.
Repeal or amendment of obligations.

Revizuire, reformare și abrogare.
Revision, recast and repeal.

Modificări, abrogare şi dispoziţii finale.
Amendments, repeal and final provisions.

Inițiativă legislativă: abrogare.
Legislative initiative: Repeal.

Chiar şi fără abrogare, se dublează.
Even without repeal, it's worth twice that.

De abrogare a 8 directive privind metrologia.
On the repeal of 8 metrology directives.

Există chiar o aluzie la abrogare.
There is even a hint of a repeal.

Abrogare, dispoziții tranzitorii și finale.
REPEAL, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS.

Dispoziție derogatorie unică. Abrogare normativă.
Single derogatory provision. Normative repeal.

Note:* Abrogare timpurie recomandată pentru NL.
Notes:* Early abrogation recommended for NL.

Vă recomandăm să amenințe să veto orice abrogare a impozitului pe bunuri.
We recommend you threaten to veto any repeal of the estate tax.

De abrogare a anumitor acte caduce ale Consiliului.
On repealing certain obsolete Council acts.

Abreviere abroga abrogare abrogat abrogatie.
Abrogated abrogating abrogation abrogative abrogator.

Abrogare, modificări, dispoziții tranzitorii și finale.
Repeal, amendments, transitional and final provisions.

A Consiliului privind achizițiile publice și abrogare a Directivei 2004/18/CE.
The Council on public procurement and repealing Directive 2004.

Implementare, abrogare, intrare în vigoare și destinatari.
Implementation, repeal, entry into force and addressees.

În ansamblu, Comisia a propus peste 770 de acte juridice spre abrogare, modificare sau înlocuire.
Overall, the Commission has put forward about 770 legal acts for repeal, modification or replacement.

Ideea de abrogare a impozitului pe bunurile Ma face sa ma jenat să fie un republican.
The idea of repealing the estate tax makes me embarrassed to be a Republican.

Victoria Apostol, Legea cu privire la asigurarea egalităţii din Republica Moldova: între integrare şi abrogare.
Victoria Apostol, The law on ensuring equality in the Republic of Moldova: between integration and abrogation.

De modificare sau abrogare a anumitor regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată.
Amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature.

Privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului.
Regarding deliberate release of genetically modified organisms and the abrogation of Directive 90/220/CEE of the Council.

Consiliul a adoptat un regulament de abrogare a anumitor acte caduce, în urma unui acord în primă lectură cu Parlamentul European.
The Council adopted a regulation on repealing certain obsolete acts, following a first-reading agreement with the European Parliament(35/11).

În ansamblu, începând din octombrie 2005, Comisia a propus deja peste 400 de acte juridice spre abrogare, modificare sau înlocuire.
Overall, since October 2005, the Commission has already put forward about 400 legal acts for repeal, modification or replacement.