Que Veut Dire ACAPARA en Anglais - Traduction En Anglais

• take
• to poach
• seize
• capture
• hog
• grab

Exemples d'utilisation de Acapara en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acapara capsatorul.
Hog the stapler.

Jazzul va acapara toata muzica.
Jazz will take over all music.

Samit Egg incearca sa-l acapara.
Samit Egg are trying to poach him.

Simt că mi-ar acapara toată viaţa.
I just… feel like, it would take over your whole life.

Walter, el încearcă să te acapara.
Walter, he's trying to poach you.

Întunericul va acapara zorile.
A darkness that will swallow the dawn.

Nu ne putem permite să avem o altă acapara.
We can't afford to have another forestall.

Instinctul mă va acapara iarăşi.
Instinct will take over again.

Îti poate acapara viata si schimba prioritatile.?
Can take your life and change directions.♪?

Daca ti-am spus, s-ar putea acapara.
If I told you, You might poach.

Îţi poate acapara viaţa şi schimba priorităţile.?
Can take your life and change directions.♪?

Muzica neruşinată Vă va acapara copiii.
Shameless music♪♪ That will grab your son♪.

Vom acapara tronul roial şi vom jefui ţara.
We will seize his royal throne and loot the country.

Doar la lucru îti pot acapara atentia.
Your business is the only place I can get your attention.

Cam cât ar acapara speciile străine din gazda umană?
Like, how much would the foreign species take over?

Client Hammer lui… o Pitbull a incercat sa acapara.
Hammer's client… the one Pitbull tried to poach.

Apophis va acapara cu usurinta fortele lui heru-ur.
Apophis will easily absorb Heru-ur's forces into his own.

Lasă-mă să-ți spun, nimeni nu poate acapara un ou ca Tantu.
Let me tell ya, nobody can poach an egg like Tantu.

Se spune că va acapara rapid, toate saloanele din Londra.
They say there will be parlors all over London soon.

De ce sa faci o razie asupra unui oras pe care il poti acapara, maiorule?
Why raid a city when you can seize it, Major?

Epstein a incercat sa ma acapara din ziua in care am ajuns aici.
Epstein's been trying to poach me since the day I got here.

Când o iapă e în călduri armăsarul va acapara teritoriul.
When a mare was in heat a stallion will take hold of a territory.

Acapara piața personalizată de imprimare pentru a face mai mult profit.
Seize the printing bespoke market to make more profit.

Atunci îţi promit că-ţi voi acapara doar o clipă din timpul tău.
Then I promise, I will only take a moment of your time.

Nu am surprins Chop Suey Statele Unite ale Americii încearcă să vă acapara.
I'm not surprised chop Suey U.S.A. Is trying to poach you.

Haide sa nu-i spunem! Pentru ca va acapara tot reportajul, nu-i asa?
Let's not tell her, cos she would hog the whole interview?

Vom acapara acest oras, vom instala apararea, si vom castiga, cu sau fara ajutorul vostru, Dr. Weir.
We will take this city, we will mount a defense, and we will win, with or without your help, Dr. Weir.

Mai bine ai fi atentă, mamă, căci Hachi va acapara iubirea lui tata.
Better watch out, Mother Or Hachi will take Father's love from you.

In totalitate! Va acapara toata camera, isi va umbla prin par si va incepe sa vorbeasca despre cat este de minunata.
She would be all up in the camera, flicking her hair and talking about how great she is.

Dacă asta va merge explozia va acapara garajul dar va salva clădirea.
If this works, the blast will take out the garage, but save the building.