Exemples d'utilisation de Confisca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu puteti confisca nimic.
You can't take shit.În caz contrar, îl vor confisca.
Otherwise we shall seize it.Vom confisca avionul!
We will confiscate the plane!Armele se vor confisca.
Weapons will be confiscated.Vom confisca toate armele.
We will take all weapons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bunurile confiscate
Utilisation avec des verbes
poliţia a confiscatpoliția a confiscat
Politia n-o poate confisca.
The police can't confiscate it.Vom confisca corabia asta.
We are confiscating this pirate ship.Nu, noi trebuie sa le confisca.
No, we have to confiscate them.Îi putem confisca tatălui tău casa.
We can take your father's house.A început să ia drogurile pe care le confisca.
He started using dope that he confiscated.Şi vom confisca paşapoartele.
And we will be confiscating passports.Stia ca daca l-au prins, le-ar confisca masina.
He knew if they caught him, they would impound the car.Le voi confisca toate domeniile.
I shall confiscate all their estates.Hărți Rd, P.I.R.s, confisca rapoarte?
Rd maps, P.I.R. s, impound reports?Tedward, confisca căştile, te rog.
Tedward, confiscate the headphones, please.După ce mărfurile lui Vikram ajung aici,le vom confisca.
Once Vikram's goods arrive here,we will seize them.Îţi voi confisca viaţa, mafiotule.
I will confiscate your life, rudeboy.Confisca toate echipamentele lor și sigila acest loc.
Confiscate all their equipment and seal this place.Nu-i puteţi confisca volele lui Morn.
You can't confiscate Morn's voles.Oricum, tine minte ca daca faci asta, ti se va confisca.
However, keep in mind that if you do this, you will forfeit.Va confisca una de fiecare daa.".
I will be confiscating one goat each time.".Nu știu, poate confisca telefonul lui?
I don't know, maybe confiscate his phone?Lăsaţi-mă să fac o percheziţie şi dacă găsesc dolamidă o putem confisca.
Let me search it for dolamide which we can confiscate.Miss Oddbod confisca totul la vedere.
Miss Oddbod confiscates everything in sight.Du-te in celula ta, sau iti vom confisca pachetul.
Go inside your cell if you don't want your package confiscated.Pe care le confisca de pe navele în trecere.
Which he confiscates from passing ships.Apoi ne vei urma pe Deep Space 9,unde îţi vom confisca încărcătura.
Follow us back to Deep Space 9,where your cargo will be confiscated.Nu, ei vor confisca întreg shebang.
You don't, they're gonna confiscate the whole shebang.Dacă nu daţi băncii o altă garanţie banca vă va confisca vilă.
If you don't give the bank another guarantee the bank will seize your bungalow.Demon Cina doamna confisca gustari noastre.
The Demon Dinner lady confiscates our snacks.
