Que Veut Dire ACCEPTATE CA en Anglais - Traduction En Anglais

• accepted as
• acceptable as
• supported as
• admitted as

Exemples d'utilisation de Acceptate ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt acceptate ca diversitate culturală.
It is embraced as cultural diversity.

Inregistrarile nu sunt acceptate ca si dovezi.
Tapes can't be accepted as evidence.

Sunt acceptate ca fiind mărfuri returnate următoarele.
The following shall be accepted as returned goods.

Numai fișierele. ttf sunt acceptate ca a v1.0.
Only. ttf files are supported as of v1.0.

Nu sunt acceptate ca dovadă a adresei.
Are not accepted as proof of place of residence.

Tot ce fac este să fie acceptate ca normale.
Everything they do is to be accepted as normal.

Sunt acum acceptate ca nume de gazdă valide atunci când se utilizează opțiunea check-names.
Are now accepted as valid hostnames when using the check-names option.

El duce un cufar plin cu lucruri acceptate ca mita.
He's carrying a box of stuff accepted as bribes.

CIN 3 şi AIS au fost acceptate ca precursori imediaţi ai cancerului cervical invaziv.
CIN 3 and AIS have been accepted as immediate precursors of invasive cervical cancer.

Imagini, scanuri si documente PDF sunt acceptate ca si atasamente.
Images, scans and PDF files are accepted as attachments.

Persoanele acceptate ca membri ai SIR vor fi informate de către Președinte şi vor primi o copie a Statutului.
Persons accepted as members of SIR will be informed by the President and will receive a copy.

Da, bine, cred că suntem pe cale de a fi acceptate ca fiind femei.
Yeah, well, I think we're about to be accepted as women.

Amendamentele 3 şi 4 au fost acceptate ca părţi ale compromisurilor la amendamentele 5 şi respectiv 6.
Amendments 3 and 4 were accepted as part of the compromises to amendments 5 and 6 respectively.

Debit și carduri de credit majore sunt în general acceptate ca plată.
Major debit and credit cards are generally accepted as payment.

Cardurile de credit sunt acceptate ca metodă de plată pretutindeni.
Credit cards are accepted as a payment method everywhere.

Procedura de selecție Candidații eligibili vor fi acceptate ca atare.
Selection procedure Eligible applicants will be accepted as received.

Acestea sunt pentru a fi acceptate ca o acceptă nașterea și moartea.
They are to be accepted as one accepts birth and death.

Cerem Curţii ca aceste jurnale să fie acceptate ca probe.
We therefore request that the diaries kept over the years be admitted as evidence.

Dispozitivele 2 sau 1 de clasă nu sunt acceptate ca o soluție corectă pentru operarea pe șosele sau aeroporturi.
Class 2 or class 1 devices are not accepted as a correct solution for operating on roads or airports.

Butucul roţilor, capacele acestora sau jantele nu sunt acceptate ca scări sau trepte.
Wheel hubs, hub caps or wheel rims are not acceptable as steps or rungs.

Mijloacele bănești sunt acceptate ca mijloc de plată pentru tipuri limitate de servicii sau produse cu risc scăzut;
Money means are accepted as a means of payment for limited types of services or low-risk products;

Ce tipuri de documente de identitate sunt acceptate ca dovadă a identităţii?
What types of ID are acceptable as proof-of-identity?

Blogurile sunt acceptate ca jurnalism public atunci când acestea funcționează integrate într-un mediu jurnalistic recunoscut.
Blogs are accepted as public journalism when they function integrated within a recognised journalistic media.

Ambele Visa și Mastercard sunt acceptate ca metodă de plată în Egipt.
Both Visa and Mastercard are accepted as a paying method in Egypt.

Titlurile de valoare cu o durată nedeterminată şi celelalte instrumente care îndeplinesc următoarele condiţii pot fi de asemenea acceptate ca alte elemente.
Securities of indeterminate duration and other instruments that fulfil the following conditions may also be accepted as other items.

Acestea sunt doar câteva dintre ideile discutate și acceptate ca fiind realizabile de către dezvoltatori.
These are only some of the ideas being discussed and accepted as possible by the developers.

Registrele de lucru Excel sunt acceptate ca surse de date, dar trebuie să amplasați registrul de lucru pe site-ul SharePoint care găzduiește diagrama Web. Diagramele Pivot și Cronologie.
Excel workbooks are supported as data sources, but you must put the workbook on the SharePoint site that is hosting the Web diagram.

Numai Comitetele Economice şi Sociale ar trebui acceptate ca membre ale AICESIS;
Only bona fide economic and social councils should be accepted as AICESIS members;

Numele care conțin text îmbogățit sunt acum acceptate ca nume de gazde valide în înregistrările PTR în zonele de căutare inversă DNS-SD, așa cum se specifică în RFC 6763.
Names containing rich text are now accepted as valid hostnames in PTR records in DNS-SD reverse lookup zones, as specified in RFC 6763.

Să aibă o scadenţă ulterioară scadenţei operaţiunii efectuate, cu excepţia activelor acceptate ca garanţie pentru creditele acordate prin proceduri bilaterale;
Have a later maturity than the maturity of the operation performed, except assets accepted as collateral for loans through bilateral procedures;