Exemples d'utilisation de Acea dată en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La acea dată și oră.
On that date and time.Da, am ales acea dată.
Yeah, I chose that date.E acea dată din lună.
It's that time of the month.Îmi amintesc acea dată.
I can remember this one time.La acea dată, turnătorul.
At that time, the snitch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Plus
Utilisation avec des verbes
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Plus
Utilisation avec des noms
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Plus
Eu mă aflam la Paris la acea dată.
I was in Paris in those days.La acea dată eram deja cu Luke.
By that time, I was already dating Luc.Nimic nu s-a întâmplat la acea dată.
Nothing happened on that day.După acea dată, se aplică penalităţi.
After that date, penalties apply.Hei, Sam, nu am Trebuie acea dată.
Hey, Sam, we never got that date.După acea dată, documentul a dispărut.
After that date the document disappeared.Şi noi vom veni aici la acea dată.
We too will come here on that date.Că la acea dată ai devenit tată.
Putem în cele din urmă să avem acea dată.
We can finally have that date.De la acea dată canalul„Rusia“,"MECI!
Since that date the channel"Russia to","MATCH!Ar fi trebuit să te ia la acea dată.
I should have taken you on that date.După acea dată, abonamentul va expira.
After that date, the subscription will expire.Mi-a luat o eternitate să reţin acea dată.
It took me forever to remember that date.La acea dată, reputatia lui Parnell era distrusă.
By that time, Parnell's reputation had been destroyed.Elementele de taxare stabilite la acea dată.
The items of charge ascertained on that date.Agent Burke, la acea dată, ce probe aţi descoperit?
Agent Burke, on that date, what evidence did you uncover?Dacă nu te-ai fi aflat în pântecele meu la acea dată.
If you weren't in my womb at that time.Pozițiile germane, la acea dată, erau bine fortificate.
The German positions were well fortified at that time.Dacă apari înaintea mea, înainte de acea dată.
If you appear before me again before that date.Bine, veți vedea, de acea dată domnul Talbot era deja mort.
Well, you see, by that time Mr Talbot was already dead.Nu am amintiri de Ian Goldberg de la acea dată.
I have no memories of Ian Goldberg from that date.Pe front erau, la acea dată, un număr de aproximativ 800.00 oameni.
On the front were, at that time, around 800.00 people.El o să încerce și să oprească acea dată de la întâmplă.
He's gonna try and stop that date from happening.La acea dată, majoritatea bărbaților liberi erau membri ai miliției.
At that time, most free men were members of the militia.Ratele definitive de rambursare aplicabile la acea dată.
The definitive refund rates applicable on that date.
