Exemples d'utilisation de Acel zid en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peste prin acel zid.
Over by that wall.Acel zid te va opri.
That wall will stop ya.Urcă acel zid, homo!
Climb that wall, homo!Acel zid a cazut.
That wall had fallen down.Vom dărma acel zid.
We're taking that wall down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marele zidzidul exterior
ziduri înalte
ziduri groase
un zid mare
un zid înalt
zidul sudic
zidul vestic
întregul zidzidurile vechi
Plus
Utilisation avec des verbes
trece prin zidurilovit de un zidconstrui un zidînconjurat de ziduri
Utilisation avec des noms
un zid de cărămidă
un zid în jurul
zidul de vest
un zid de piatră
ziduri de piatră
zidul de incintă
un zid de beton
zidul de nord
zidul lui hadrian
un zid de apărare
Plus
Dar ce era acel zid, n-am descoperit niciodata.
But what that wall was, I could never discover.Nu atat de groasa, acel zid.
Not so thick, that wall.Totuşi vom construi acel zid înainte de venirea ploilor.
Still build that wall before the rains come.Trebuie să dărâmăm acel zid.
We have gotta break that wall down.Ea a luat în jos acel zid cu un topor.
She took down that wall with an ax.A uitat cât de urât a fost acel zid.
Forgotten how ugly that wall was.Nu tu ai construit acel zid de acolo?
Didn't you build that wall out there?Singura cale de ieşire este peste acel zid.
The only way out is over that wall.Oricum, pentru a gasi acel zid si sa treaca prin ea.
Anyway, to find that wall and pass through it.Trebuie să trecem peste acel zid.
We need to get over that wall.Trebuie sa ajungem prin acel zid, în acel spațiu de perete.
We gotta get through that wall, into Ea nu se poate trece peste acel zid.
She can't go over that wall.N-avea cum să meargă, așa că am decis căsingurul lucru care ar fi mers era ca ei să aibă, măcar câțiva, acel zid spart iar pentru ei, prin care să putem face ca animalele non-umane să devină persoane legale.
It was not going to work, so I decided V-am întrebat ce sa întâmplat la acel zid.
I asked you what happened at that wall.Sti, in cazul in care as primi o dorintă de la un duh, as dobora acel zid si as crea un flux frumos.
You know, if a genie gave me one wish, I would knock down that wall and create a nice flow.Voi ridica un zid foarte mare la graniţa din sud şivoi pune Mexicul să plătească acel zid.
I will build a great, great Eu vreau doar să-mi pun amprenta pe acel zid.
I just want to get my handprint on that wall.Există opt milioane de oameni chiar în afara acel zid.
There's eight million people just outside that wall.Noi am făcut acest film şiei au dărâmat acel zid.
We made Spatele acelui zid, într-un apeduct sigilat-off, este Husar Treasure.
Behind that wall, in a sealed-off aqueduct, is the Hussar Treasure.Doar împotriva acelui zid, te rog.
Just up against that wall, please.Inamic, în spatele acelui zid, nici o idee despre ceea ce se apropie.
The enemy, behind that wall, no idea what is coming.În spatele acelui zid este sala armelor.
And behind that wall, the war room.Oamenii mor în interiorul acelui zid.
People are dying inside that wall.Deci, biroul ambasadorului ar trebui să fie în spatele acelui zid.
So, the ambassador's office should be directly behind that wall.
