Que Veut Dire ACEST BLOCAJ en Anglais - Traduction En Anglais

• this roadblock
• this blockage
• this jam
• this deadlock

Exemples d'utilisation de Acest blocaj en Roumain et leurs traductions en Anglais

Despre acest blocaj.
About this congestion.

Acest blocaj e un cheag.
That blockage is a clot.

Deci… de ce m-ai salva din acest blocaj?
So… why did you bail me out of this jam?

Stai acest blocaj.
You're sitting out this jam.

Nu vom încerca să trecem prin acest blocaj.
We do not try to run through this blockade.

Eu supervizez acest blocaj, agent Kellerman.
I'm supervising this roadblock, Agent Kellerman.

Acest blocaj permite deținuților săi să bea?
Does this lockup allow for its detainees to drink?

Ce se întâmplă după ce ai un atac de cord, acest blocaj?
What happens after you have the heart attack, this blockage?

Spuma din acest blocaj nu este practic formată.
The foam in this jam is practically not formed.

Dacă cineva ne poate scoate din acest blocaj, aia eşti tu.
If there's anyone who can help us out of this stalemate, it's you.

La acest blocaj amândouă am zis:"la dracu, nu".
At this Roadblock, both of us are like"Hell no".

Daca cineva poate lucra sa iasa din acest blocaj, esti tu Maria.
If anyone can work their way out of a jam like this, it's you.

Ştii că acest blocaj este doar temporar, aşa-i?
You know this block you're having is only temporary, right?

Mi-e frică de mor. Sunt îngrozită de înăltime, dar trebuie să fac acest blocaj.
I amter fide of heights but I have to do this roadblock.

In acest blocaj o persoana trebuie sa brazdeze cerurile Normandiei.
In this roadblock one person must brave the skies over normandy.

Uite, dacă s-ar fi pur și simplu mi-a plătit, nu ar fi în acest blocaj.
Look, if you would have just paid me, you wouldn't be in this jam.

Pregătiți acest blocaj în exact același fel ca în rețeta anterioară.
Prepare this jam in exactly the same way as in the previous recipe.

Este extrem de dificil pentru orice persoană să depășească acest blocaj.
It is extremely difficult for any person individually to overcome this snag.

Acest blocaj cere echipelor să memoreze o poezie de Hans Christian Andersen.
This roadblock requires teams to memorize a poem by hans Christian Anderson.

A se vedea, în lumea mea, persoana care a făcut acest blocaj a fost un orfan analfabet.
See, in my world, the person who made this jam was an illiterate orphan.

În acest blocaj, acea persoană trebuie să ajute industria taximetriei să devină verde.
In this roadblock that person Must help the taxi industry go green.

Am solicitat în această dimineaţă tuturor structurilor de siguranţă naţională informaţii legate de această situaţie extrem de gravă şi verificarea celor apărute în spaţiul public privind achiziţii de energie din alte ţări la preţuri foarte mari, astfel încât să ne lămurim foarte clar dacă există vreo legătură între acest blocaj şi dorinţa unora de a face speculaţii pe spatele românilor.”.
This morning we requested information from all national security bodies about this extremely serious situation and the verification of the information circulating in the public space about purchases of energy from other countries at very high prices, so that we should know clearly if there is any connection between this deadlock and some people's wish to make speculations at the expense of the Romanian people.”.

Pentru a preveni acest blocaj vă rugăm să luaţi următoarea secvenţă de paşi.
In order to prevent this blockage please take the following sequence of steps.

Acest blocaj cere echipelor să efectueze un dans din perioada Renasterii.
This roadblock requires teams to perform a dance that dates back to the renaissance.

Dacă puteți cumva iesi din acest blocaj și pentru a obține dispozitivul călătorie în timp.
If you can somehow get out of this jam and get the time travel device.

Acest blocaj necesită ca echipele să servească 20 de farfurii cu mâncare dintr-o dată, în stil Padang.
This Roadblock requires teams to serve up 20 plates of food all at once Padang style.

După ce vom clar acest blocaj, Va prezenta apei transforma într-un râu furios.
Once we clear this blockage, this water's gonna turn into a raging river.

În acest blocaj, acea persoană se va alătura rândurilor clasei muncitoare devenind o persoană care livreaza marfa.
In this roadblock, that person Will join the ranks of the Working class by becoming a.

Pentru a finaliza acest blocaj o persoană trebuie să învete să fie o maimută si literalmente s-o ia razna.
To complete this roadblock one person must learn to be a monkey and quite literally go bananas.

În acest blocaj, acea persoană trebuie să stea într-un ring şi să se lupte cu o fată.
In this roadblock that person has to Set aside all decorum and fight a girl.