Que Veut Dire ACEST GEM en Anglais - Traduction En Anglais

• this jam
• this gem

Exemples d'utilisation de Acest gem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am nevoie sa pun acest gem.
I need somewhere to put this jam.

Acest gem este parfumat și nu foarte dulce.
This jam is fragrant and not very sweet.

Unde ai găsit acest gem, Aiden?
Where would you find this gem, Aiden?

Pentru acest gem interesant veți avea nevoie de.
For this interesting jam you will need.

Ai doar un loc de muncă în acest gem.
You only have one job on this jam.

Acest gem a fost primit de mine ca un cadou, gustul este mărul.
This jam was received by me as a gift, the taste is apple.

M-am alăturat acestui grup pentru acest gem.
I joined this group for this jam.

Ingrediente pentru acest gem(caprifoi și zahăr) sunt luate 1: 1.
Ingredients for this jam(honeysuckle and sugar) are taken 1: 1.

În timpul iernii, se recomandă să mâncați acest gem.
During the winter, it is recommended to eat this jam.

Pentru acest gem, zahărul și boabele sunt luate într-un raport de 1: 1.
For this jam, sugar and berries are taken in a ratio of 1: 1.

Orange poate și ar trebui să fie adăugat la acest gem întreg.
Orange can and should be added to this whole jam.

Și, desigur, acest gem poate fi atribuit în siguranță categoriei celor mai vindecătoare.
And, of course, this jam can be safely attributed to the category of the most healing.

După cum știți, principalul motiv bijuteriile de acest gem este raritate și unicitate.
As you know, the main reason the jewels of this gem is its rarity and uniqueness.

Ne place la nebunie acest gem pentru că este foarte ușor de pregătit și atât adulții, cât și copiii îl iubesc.
We especially love this jam because it's incredibly easy to prepare and both adults and kids love it.

Marele avantaj este faptul că puteți crea acest gem literal în orice moment, iarna și vara.
The great advantage is the fact that you can create this jam literally at any time, in winter and in summer.

În General, pentru acest gem, elementul cheie este maturarea fructelor, potrivit căruia, chiar schimbarea nutriţionale.
In General, for this jam, the key element is the maturation of the fruit, according to which, even the nutritional change.

Cu toate acestea, este necesar să observăm moderarea în utilizarea sa și să ne amintim că acest gem este mai mult un medicament decât o delicateț obișnuită.
Nevertheless, it is necessary to observe moderation in its use and to remember that this jam is more a medicine than an ordinary delicacy.

Acest gem de vindecare a fost perfect conservat pe tot parcursul iernii și, cel mai important, nu avea absolut zahăr.
This healing jam was perfectly preserved throughout the winter, and, most importantly, it absolutely did not have sugar.

Un laborator comis unele brothers în transformarea acest gem de fructe, care este pus în piaţă pentru a oferi susţinere în Comunitate.
A laboratory committed some brothers in the transformation of this fruit jam, which is put into the market to give sustenance to the community.

Acest gem în conformitate cu rețeta clasică va îmbogăți dieta dvs. și va servi ca un plus delicios la o varietate de produse de patiserie, înghețată.
This jam according to the classic recipe will enrich your diet and serve as a delicious addition to a variety of pastries, ice cream.

Și, poate, curând chiar locuitorii de pe mijlocul benzii vor avea ocazia să facă acest gem exotic, rupând fructele de la copacii din zona lor.
And, perhaps, soon even the residents of the middle lane will have the opportunity to make this exotic jam, tearing the fruit from the trees in their area.

Acest gem are calități antiinflamatoare și antipiretice(contra febrei) și în același timp conține multe vitamine, atît de necesare organismilui slăbit!
This jam has an antipyretic and anti-inflammatory properties, contains vitamins a weakened body needs, it preserves youth and increases the tone!

Mai întâi de toate, este necesar să înțelegeți în ce luni este posibil să gătiți acest gem, deoarece, în absența experienței, puteți pierde chiar timpul potrivit.
First of all, it is necessary to understand in which months it is possible to cook this jam, because in the absence of experience, you can even miss the right time.

După ce ați încercat să faceți acest gem o singură dată, puteți experimenta fără sfârșit adăugarea diferitelor condimente(ghimbir, nucșoară) sau fructe de padure.
After trying to make this jam once, you can endlessly experiment with the addition of various spices(ginger, nutmeg) or berries and fruits.

Acest gem de fructe de padure feijoa va deveni o sursă valoroasă de vitamine în timpul iernii, va întări considerabil sistemul imunitar și va îmbunătăți funcționarea tractului gastro-intestinal.
This jam from feijoa berries will become a valuable source of vitamins in the winter, will greatly strengthen the immune system and improve the functioning of the gastrointestinal tract.

Este important! Dacă există dorința de a stoca acest gem în condiții de cameră, atunci 2 kg de zahăr ar trebui să fie adăugat la aceeași cantitate de fructe de padure și fructe.
If there is a desire to store this jam in room conditions, then 2 kg of sugar should be added to the same amount of berries and fruits.

Pentru acest gem, puteți utiliza doar prunele de soiuri sau coacăze din congelator, deoarece aceste fructe și fructe de pădure nu se suprapun adesea între ele.
For this jam, you can use only the plum of early varieties or currants from the freezer, since these fruits and berries do not often overlap with each other.

Dar este important să nu se digere acest gem, deoarece, pe de o parte, substanțele utile din boabe sunt pierdute, iar pe de altă parte, fructele în sine pot deveni prea tari și uscate.
But it is important not to digest this jam, because on the one hand the useful substances of the berry are lost, and on the other hand, the fruits themselves can become too hard and dry.

Asortiți gem de pere și smochine Acest gem bogat în compoziție este pregătit cu un conținut minim de zahăr, dar toate fructele sunt combinate armonios unul cu celălalt și veți obține un gust foarte bogat.
This rich in composition jam is prepared with a minimum sugar content, but all the fruits are harmoniously combined with each other and you get a very rich dish to taste.

Utilizarea acestui gem trebuie limitată la 2-3 linguri pe zi.
The use of this jam should be limited to 2-3 tablespoons a day.