Que Veut Dire ACESTEA AR PUTEA LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• they could take

Exemples d'utilisation de Acestea ar putea lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea ar putea lua forme diverse şi variate.
These could take various forms.

Mm, luni sunt dur, dar acestea ar putea lua de pe marginea.
Mm, Mondays are rough, but these could take the edge off.

Acestea ar putea lua de bază în Mothership?
Could they take the core in the Mothership?

Vom merge asta doar pe cuvântul tau, Acestea ar putea lua off pe o tehnicitate.
We go that just on your word, they could get off on a technicality.

Acestea ar putea lua ceva timp Dar lasă-mă să văd ce pot să fac.
This might take a little time but let me see what I can do.

Asta e tot, pentru că nu ştiu în cazul în care acestea ar putea lua it de la.
That is all because they don't know where they could take it from.

În cazul în care cineva ia 40mg zi, Acestea ar putea lua 20mg atunci când ajung în dimineaţa şi soldul poate 5- 6 ore mai târziu.
If someone takes 40mg a day, they might take 20mg when they get up in the morning and the balance maybe 5- 6 hours later.

Continuu recoltate de sânge și țesut și orice altceva acestea ar putea lua de la mine.
Continually being harvested for blood and tissue And anything else they could take from me.

De asemenea, acestea ar putea lua fie forma unei garanţii pentru împrumuturi, bazată pe avansuri rambursabile, fie a unor împrumuturi de la BEI(Banca Europeană de Investiţii).
This could also take the form of loan guarantees based on refundable advances or EIB(European Investment Bank) loans.

Astfel încât compania a dorit să păstreze Frank angajat astfel încât acestea ar putea lua din salariul lui?
So the company wanted to keep Frank employed so they could take from his paycheck?

Deci, Gynectrol nu este pentru persoanele fizice care cred că acestea ar putea lua doar câteva produse Gynectrol timp de 1 zi și, de asemenea, se așteaptă lor om-țâțe să fie plecat de îndată ce te ridici.
So, Gynectrol is except individuals that think they can simply take a couple of Gynectrol pills for 1 day and also expect their man-boobs to be gone as soon as they awaken.

Chestia aia tot o jumătate de oră a fost doar inventat de părinți astfel încât acestea ar putea lua un pui de somn.
That whole half-hour thing was just invented by parents so that they could take naps.

Deci, Gynectrol nu este pentru persoanele fizice care cred că acestea ar putea lua doar câteva produse Gynectrol timp de 1 zi și, de asemenea, se așteaptă lor om-țâțe să fie plecat de îndată ce te ridici.
So, Gynectrol is not for people that think they could just take a couple of Gynectrol products for 1 day and also anticipate their man-boobs to be gone as soon as they get up.

Poate că acesta nu este răspunsul corect din punct de vedere politic, dar este un răspuns realist care ar veni de la state raționale, dacă acestea ar putea lua astfel de decizii.
That may not be the politically correct answer, but it is a realistic one from sensible nation states, were they able to take those decisions.

Aceasta înseamnă că a vrut să ne frumos și docili astfel încât acestea ar putea lua nava, colectează recompensă pe capul nostru, sau ambele.
It means they wanted us nice and docile so they could take the ship, collect the bounty on our heads, or both.

Joaca pe sentimentele de oameni de jocuri de noroc, și au fost inventate de o emisiune TV, unde a arătat un intelectual însuși, acestea ar putea lua acasă niște bani sau premii scumpe.
Playing on the feelings of people gambling, and were invented by a TV show, where he showed himself an intellectual, they could take home some money or expensive prize.

Deci, Gynectrol nu este pentru persoanele fizice care cred că acestea ar putea lua doar câteva produse Gynectrol timp de 1 zi și, de asemenea, se așteaptă lor om-țâțe să fie plecat de îndată ce te ridici.
So, Gynectrol is not for people that believe they could simply take a couple of Gynectrol pills for 1 day and also expect their man-boobs to be gone as quickly as they get up.

În ceea ce priveşte măsurile de monitorizare şi evaluare, acestea ar putea lua forma unui raport al Comisiei pe baza rapoartelor ţărilor membre, la trei ani de la expirarea termenului pentru transpunerea directivei.
As far as monitoring and evaluation arrangements are concerned they could take the form of a Commission report on the basis of Member States' reports three years after the transposition deadline of the Directive.

Asta ar putea lua ceva vreme, Charlie.
This might take a while, Charlie.

Asta ar putea lua ceva timp.
That may take some doing.

Aceasta ar putea lua aproximativ o or?
This may take up to an hour?

Asta ar putea lua ore întregi.
That could take hours.

Asta ar putea lua ore. Tata nu are ore la dispoziţie.
That could take hours-- Dad doesn't have hours.

Dar asta ar putea lua timp.
But that might take time.

Aceasta ar putea lua 2 sau 3 decenii, dar te vei muta în sus.
It might take 2 or 3 decades, but you will move up.

Asta ar putea lua câteva ore, poate chiar câteva zile.
That could take a few hours, maybe even a few days.

Aceasta ar putea lua forma unei eliminări, cel puțin al nivelul organizației mondiale a comerțului, a tarifelor pentru produsele verzi.
This could take the form of removing the rates for green products, at least within the World Trade Organisation.

Aceasta ar putea lua forma unui forum anual, în cadrul căruia Comisia ar invita părțile interesate să își comunice reciproc experiențele și opiniile.
This could take the form of an annual forum where the Commission invites stakeholders to share their experience and exchange views.

Asta ar putea lua o mulțime de forță de muncă pentru a revizui acea cantitate de imagini.
That could take a lot of manpower to review that amount of footage.

Unele dintre ele sunt mai bune la muzica decât vorbesc, astfel încât aceasta ar putea lua unele săpat pe partea ta….
Some of them are better at playing music than talking, so this could take some digging on your part….