Que Veut Dire ACESTEA VOR OFERI en Anglais - Traduction En Anglais

• they will provide
• they will give
• these will offer

Exemples d'utilisation de Acestea vor oferi en Roumain et leurs traductions en Anglais

În plus, acestea vor oferi o serie de burse pentru studenții eligibile.
In addition, they will provide a number of scholarships for eligible students.

O companie bună, aer curat, mirosul de kebab- toate acestea vor oferi amintiri plăcute.
Good company, fresh air, the smell of kebab- all this will provide pleasant memories.

Acestea vor oferi un confort deosebit, care este atât de lipsit de camere imense.
They will give a special comfort, which is so lacking in huge rooms.

Pentru că, elemente, cum ar fi plante și pietre, ocazional, acestea vor oferi fraze de inspirație și motivaționale.
Because, elements such as plants and stones, occasionally, they will offer inspiring and motivational phrases.

Acestea vor oferi iluminarea cea mai precisă a perimetrului clădirii.
They will provide the most accurate illumination of the perimeter of the building.

Fiind succesoarele dispozitivelor fieldscope ED82/EDIII, acestea vor oferi o experiență nouă captivantă în timpul activităților de observare a naturii.
As successor models to the ED82/EDIII Fieldscopes, they will provide an exciting new experience in nature observation.

Acestea vor oferi camerei un șic deosebit și vor crea o atmosferă festivă.
They will give the room a special chic and create a festive atmosphere.

Spre deosebire de colocare, utilajul serverului este deținut de furnizor, și în multe cazuri, acestea vor oferi sprijin pentru sistemele de operare sau aplicații.
In contrast to colocation, the server hardware is owned by the provider and in some cases they will provide support for operating systems or applications.

Acestea vor oferi baza unor propuneri care vor fi dezvoltate la sfârșitul anului 2008.
This will provide the basis for proposals to be developed by the end of 2008.

Realizat din ASTM 500 B oțel de calitate structurală, babale de țeavă sunt cel mai bine instalate în noi suprafețe de beton, dar poate fi, de asemenea, instalat folosind forme din beton sau din beton existente, deși acestea vor oferi putere mai mică.
Made from ASTM 500 B structural grade steel, pipe bollards are best installed in new concrete surfaces, but can also be installed using concrete forms or in existing concrete, though they will provide less strength.

Acestea vor oferi organismului energia necesară pentru a păstra care merge mai mult.
These are going to give your body the necessary energy to keep going longer.

De asemenea, vor contribui la modernizarea și la calitatea învățământului superior prin crearea condițiilor care să le permită universităților să-și identifice propriile puncte forte sau puncte slabe și să învețe din experiența acumulată de alte universități; în fine, acestea vor oferi factorilor de decizie politică o privire de ansamblu completă a sistemelor lor de învățământ superior, astfel încât aceștia să poată consolida performanța țării lor în ansamblu.”.
It will also contribute to the modernisation and quality of higher education by enabling universities to identify their strengths or weaknesses and learn from each other's experience; finally, it will give policy makers a more complete view of their higher education systems so that they can strengthen their country's performance as a whole.".

Toate acestea vor oferi să semneze bonusuri în cazul în care veți obține pentru a păstra ceea ce câștigi.
All of these will offer to sign up bonuses where you get to keep what you win.

Comisia acceptă termenele limită introduse, deoarece acestea vor oferi un calendar de punere în aplicare eficient din punct de vedere al costurilor pentru modernizarea reţelei, acolo unde este necesar.
The Commission agrees with the introduced deadlines as they will enable cost-efficient implementation schedule for the modernisation of the network, where necessary.

Acestea vor oferi acces rapid la obiecte și astfel nu vor ocupa spațiu cu clapete de deschidere.
They will provide quick access to objects, and thus will not occupy space with opening flaps.

Eu spun factorii de decizie de multe teme devaloriza pagini, deoarece acestea vor oferi suficient spaţiu în şablonul lor pentru 3 sau 4 pagini fără rupere temă şi care necesită un pic de intervenţie chirurgicală sau o vor limita la vizualizarea doar un singur nivel de pagini.
I say many theme makers devalue pages because they will give enough space in their template for 3 or 4 pages without breaking the theme and requiring a bit of surgery or they will limit it to only viewing one level of pages.

Acestea vor oferi sugestii profesionale bazate pe producția frontend/ backend sau operațiunile de pe site.
They will provide professional suggestions based on the front-end/ back-end production line or operation onsite.

Acestea vor oferi profesioniști activi cunoștințe și instrumente critice și pentru avansarea lor profesională.
They will provide active professionals with critical knowledge and tools and for their professional advancement.

Acestea vor oferi o mai mare securitate juridică cuplurilor internaționale, soți sau parteneri înregistrați.
They will provide greater legal certainty for international couples, whether married or in a registered partnership.

Promis acestea vor oferi toate nevoia de sprijin, doar pentru a găsi sponsorul a mers la planul de protecţia martorului.
Promised they will provide all of the need support, only to find the sponsor went in to the witness protection plan.

Acestea vor oferi asistență pentru cei care dețin, administra, vinde, investi și împrumuta bani pe securitatea de bunuri imobiliare.
They will provide assistance to those who own, manage, sell, invest in and lend money on the security of real estate.

Toate acestea vor oferi posibilități de dezvoltare a industriei în județ şi vor creşte fluxul de investiţii străine directe.
All of this will provide opportunities for industry development in the region and increased inflow of foreign direct investment.

Acestea vor oferi piețelor transparență în ceea ce privește modul în care intervine UE cu instrumentele de capitaluri proprii și de datorii, asigurând o mai mare vizibilitate a intervențiilor UE.
They will provide transparency vis-à-vis the markets on how the EU intervenes with equity and debt instruments, ensuring higher visibility of the EU's interventions.

În fine, acestea vor oferi factorilor de decizie politică o privire de ansamblu completă a sistemelor lor de învățământ superior, astfel încât aceștia să poată consolida performanța țării lor în ansamblu.”.
Finally, it will give policy makers a more complete view of their higher education systems so that they can strengthen their country's performance as a whole.".

Acestea vor oferi baza pentru evaluarea necesității unor inițiative suplimentare pentru produsele reglementate în special de directiva privind proiectarea ecologică, directiva privind etichetarea sau regulamentul privind eticheta ecologică.
This will provide a basis upon which to assess the need for additional initiatives for products covered, in particular, by the Ecodesign and the Labelling Directive or the Ecolabel Regulation.

Cele mai multe dintre acestea vor oferi aplicația gratuit direct de pe site-ul lor, prin intermediul magazinului iTunes, iar mulți au investit masiv în încercarea de a reproduce experiența de tranzacționare între comercializare desktop și comercializare mobila.
Most of these will offer the app free of charge directly from their website via the itunes store and many have invested heavily in trying to replicate the trading experience between desktop trading and mobile trading.

Acestea vor oferi mai multe informații despre caracteristicile și originile produselor textile importate din țări terțe și vândute în Uniunea Europeană, protejând astfel consumatorii de afirmații frauduloase, inexacte sau înșelătoare cu privire la origine.
These will offer greater information about the characteristics and origins of textile products imported from third countries and sold in the European Union, thereby protecting consumers from false, improper and deceptive claims of origin.

Acestea vor oferi unui număr de peste 450 de elevi din zona rurală o masa caldă de luni până vineri, îi vor implica în activități de remediere școlară și activități educaționale nonformale, iar la final de proiect, elevii vor merge în tabere.
They will provide a hot meal Monday-Friday to more than 450 students in the countryside, involve them in school-based activities and non-formal educational activities, and at the end of the project students will go to the camps.

Aceasta va oferi Parlamentului European competenţa privind procedura de codecizie în multe domenii.
This will give the European Parliament the power of codecision in a lot of areas.

Aceasta va oferi o imagine mult mai clară pentru dezbaterea viitoare.
This will give us a much clearer picture for the future debate.