Exemples d'utilisation de Vor da en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vor da drumul.
They will let us go.Iar ei îi vor da bani.
They will give her money.Ne vor da afară!
They will kick us out!Crezi că-i vor da una?
You think they're gonna give him one?Ne vor da afară.
They will throw us out.
On traduit aussi
Şi crezi că îmi vor da drumul?
And you think they will let me go?Ei ne vor da arme.
They will give us weapons.Vor da tot ce au.
They're giving everything away.Nu ne vor da drumul.
They're not gonna let us go.Vor da orezul afară astăzi.
They're giving out rice today.Nu ne vor da nimic.
They ain't gonna give us nothing.Cât timp crezi că îmi vor da?
How much prison time do you think I will get.Ei mă vor da afară.
They're gonna kick me out of here.Ne vor da bani pentru a aduna astea.
They will pay us money to collect these.Cred că-i vor da o medalie.
I think they're going to give her a medal.Ne vor da tuturor medalii.
They're giving us all medals.Oamenii tăi îmi vor da arma înapoi?
Your boys gonna give me my gun back?Le vor da numele voastre.
They will give them your names.Si crezi ca ne vor da drumul?
So you think they're just gonna let us go?Îi vor da microcipul.
They are gonna give him the microchip.Paraşutiştii tăi vor da primul atac.
Your parachuters will get the first crack.Nu-i vor da de ales?
They're not gonna give him a choice?Soţiile din America îmi vor da o medalie!
The wives of America will give me a medal!Nu ni-l vor da pe Scylla.
They're not gonna give us Scylla.Samariu este ultimul lucru vor da drumul.
Samarium is the last thing they will let go of.Îţi vor da un nume pentru asta.
That would give a name to it.Oamenii noştri îţi vor da tot ce vrei. .
Our people will get you anything you want.Te vor da afară pentru asta.
They will kick you out for that.Imigrările îi vor da o altă identitate.
Immigration will give her a new identity.Ne vor da o mie de dirhami.
They will pay us a thousand dirhams.
