Exemples d'utilisation de Să dea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jorge ştie să dea de el?
Jorge knows to get him?Vrea să dea mâna cu tine.
She wants to shake your hand.Atât intenţiona să dea.
That's what he intended to pay.Încearcă să dea de tine.
Been trying to get you.Să dea naiba, vremurile erau altfel pe atunci!
Hell, yeah, times were different then!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Vrea să dea mâna!
The M.D. wants to shake hands!Maşinile încearcă să dea peste noi.
Cars trying to run us down.A început să dea bani pentru cercetare.
It began to put money into research.Şi-apoi încearcă să dea peste ea.
Then he tries to run over them.Îi place să dea mâna cu oamenii.
He likes to shake hands.Instalatorilor armată gata să dea o mână.
Army plumbers ready to lend a hand.Şi spune-i să dea muzica mai încet!
And tell him to turn that music down!S-o încurajezi pe Liz North să dea interviul?
Encourage Liz North to give the interview?Dar a promis să dea astea mai departe.
She did promise to pass along these.Câinii adulți nu sunt recomandați să dea lapte.
Adult dogs are not recommended to give milk.Cine vrea să dea paginile?
Who wants to turn pages?O să dea un banchet în onoarea ei în aceeaşi seară.
He's going to throw a feast in her honor that same night.Cine mai vrea să dea o mână?
Who else wants to lend a hand?Vrea să dea o petrecere de ziua lui Trey.
She wanted to throw a birthday party for Trey.Ar fi dispus să dea ceva?
Would he be willing to put up anything?El a vrut să dea toată dragostea numai lui Dumnezeu.
He wanted to give all his love Tata va începe să dea din cap.
My dad will begin to shake his head.Vroiau să dea ţara pe mâinile lui Stalin.
They wanted to deliver this country into the hand of Joseph Stalin.O să încerce să dea peste noi.
She's gonna try to run us.Cine vrea să dea milioane de dolari pe un pumn de seminţe?
Who wants to pay millions of dollars for a handful of seeds?Întotdeauna veneau să dea o mână de ajutor.
Always coming over to lend a hand.Încercând să dea Mel o pânză de mare pentru a lucra cu?
Trying to give Mel a bigger canvas Spune-le comandanţilor să dea drumul la câini.
Tell the chiefs to turn the dogs loose.Stephen trebuia să dea te acul, îți amintești?
Stephen was supposed to give you the needle, remember?Remuşcările au determinat-o să dea această declaraţie.
Remorse which compelled her to deliver this statement.
